Keywords Studios
Keywords Studios
Keywords Studios خدمات مبتنی بر فناوری را به صنعت جهانی بازی‌های ویدیویی ارائه می‌دهد. فعالیت‌های این شرکت حوزه‌هایی مانند توسعه بازی، تولید آثار هنری، صدا، تضمین کیفیت، بومی‌سازی، بازاریابی، تعامل با بازیکنان، دسترس‌پذیری، جهانی‌سازی محتوا و راهکارهای هوش مصنوعی و فناوری را دربرمی‌گیرد. این شرکت با تکیه بر دهه‌ها تجربه در صنعت، در مراحل مختلف توسعه و عرضه از سازندگان و ناشران بازی پشتیبانی می‌کند. Keywords Studios همچنین بر شیوه‌های مسئولانه کسب‌وکار تأکید دارد و دانش تخصصی صنعت را با تمرکز بر بهبود تجربه بازیکنان در سراسر جهان به اشتراک می‌گذارد.

هماهنگ‌کننده برنامه‌ریزی بومی‌سازی صوتی - Keywords Studios (دورکار، آمریکا)

استعدادهای صوتی، رزرو استودیو، منابع ضبط و تغییرات برنامه را برای عملیات بومی‌سازی صوتی Keywords Studios هماهنگ کنید. از برنامه‌ریزی دقیق، محرمانه و کارآمد در پروژه‌های ضبط بازی‌های ویدیویی پشتیبانی کنید.

توضیحات

  • برنامه‌های روزانه و هفتگی ضبط را برای استودیوهای داخلی و خارجی مدیریت کنید.
  • برای جلسات برنامه‌ریزی‌شده، استعدادهای صوتی، مدیران هنری، اپراتورهای صدا و اتاق‌های ضبط را رزرو کنید.
  • دردسترس‌بودن استعدادها و منابع فنی را بررسی کنید.
  • ضمن حل تعارض‌های رزرو و دردسترس‌بودن، استودیوها و منابع را تخصیص دهید.
  • با استعدادها، مدیران هنری، اپراتورهای صدا، هماهنگ‌کنندگان تولید، مدیران پروژه و کارکنان استودیو هماهنگ کنید.
  • تغییرات برنامه، لغوها، زمان‌بندی مجدد، پیکاپ‌ها، ضبط‌های مجدد و درخواست‌های فوری عملیاتی را پیگیری کنید.
  • پیشاپیش آماده‌بودن مواد ضبط و دستورالعمل‌های جلسه را تأیید کنید.
  • مطابق الزامات محرمانگی، مواد را به‌صورت امن توزیع و پیگیری کنید.
  • بازه‌های ضبط را اولویت‌بندی کنید و تعارض‌ها را با هماهنگ‌کنندگان تولید و مدیران پروژه حل کنید.
  • پیش از اثرگذاری بر جلسات، ریسک‌های عملیاتی را شناسایی و گزارش کنید.
  • دسترسی بازیگران را مدیریت کنید و اجراکنندگان را به استودیوی ضبط صحیح هدایت کنید.
  • در چارچوب راهبرد تعیین‌شده، درباره نرخ‌های موردی مذاکره کنید.
  • به هماهنگ‌کننده تولید درباره وضعیت ضبط گزارش دهید.
  • تقویم‌ها، ابزارهای برنامه‌ریزی، ردیاب‌ها، صفحه‌گسترده‌ها و سامانه‌های داخلی زمان‌بندی را نگهداری کنید.
  • سوابق دقیق جلسات، تأییدیه‌ها، تغییرات، لغوها، زمان‌بندی‌های مجدد و هزینه‌های مرتبط را حفظ کنید.
  • رویه‌های رزرو را ایجاد و نگهداری کنید و الزامات خاص پروژه را مستندسازی کنید.
  • در بهبود فرایندها و ابزارهای عملیاتی مشارکت کنید.
  • استفاده از اتاقک‌های ضبط را به حداکثر برسانید.
  • سوابق اداری مربوط به ملزومات، رزروها، جلسات و اطلاعات مرتبط با پرداخت را نگهداری کنید.
  • اسناد استعدادها، فروشندگان و منابع صوتی خارجی را مدیریت کنید.
  • امضاها را جمع‌آوری و قراردادها، توافق‌نامه‌های محرمانگی، توافق‌نامه‌های بازیگران و سوابق فروشندگان را سازمان‌دهی و بایگانی کنید.
  • ارتباط منظم با تیم تولید صوتی محلی و ذی‌نفعان مرتبط را حفظ کنید.
  • در صورت نیاز در فعالیت‌های مرتبط با مشتری کمک کنید.
  • در زمان غیبت یا اوج حجم کار، پوشش عملیاتی هماهنگ‌کنندگان تولید و مدیر استودیوی ضبط را فراهم کنید.

شرایط لازم

  • سابقه در هماهنگی تولید، رزرو، برنامه‌ریزی، انتخاب بازیگر، دوبله، تولید سمعی‌وبصری، بومی‌سازی یا حوزه مرتبط.
  • توانایی اثبات‌شده در سازمان‌دهی و نظارت هم‌زمان بر چندین برنامه.
  • مهارت قوی ارتباطی کتبی و شفاهی به زبان انگلیسی.
  • آشنایی کاری با Google Workspace، Excel یا Sheets، تقویم‌های مشترک و ابزارهای پیگیری عملیاتی.
  • آشنایی با صنعت بازی‌های ویدیویی، ازجمله ناشران، توسعه‌دهندگان و پلتفرم‌ها، مزیت محسوب می‌شود.
  • توانایی سازگاری با گردش‌کارهای در حال تغییر و یادگیری ابزارهای جدید.
  • آشنایی با مقررات محلی مرتبط مزیت محسوب می‌شود.
  • تجربه در دوبله، بومی‌سازی بازی، صداپیشگی یا پس‌تولید صوتی.
  • درک فرایندها و گردش‌کارهای استودیوی ضبط.
  • تجربه در مدیریت قراردادها، توافق‌نامه‌های محرمانگی، پرداخت‌های فریلنسرها یا سوابق فروشندگان.
  • آشنایی با پلتفرم‌ها و گردش‌کارهای انتقال فایل برای پیگیری مواد.
  • مهارت در زبان اسپانیایی مزیت محسوب می‌شود.
  • توانایی عملکرد تحت فشار، سازگاری با تغییر اولویت‌ها و رعایت مهلت‌ها در محیطی پرشتاب.
  • فردی پیش‌قدم، قابل‌اعتماد، دقیق و پاسخ‌گو به نیازهای فوری.
  • توانایی برقراری ارتباط مؤثر با استعدادها، فروشندگان، تیم‌های فنی و ذی‌نفعان داخلی.
  • توانایی مدیریت مناسب اطلاعات حساس، محرمانه و مرتبط با مشتری.
  • قضاوت مناسب هنگام اولویت‌بندی کار و مذاکره درباره نرخ‌ها و دردسترس‌بودن منابع خارجی.
  • توانایی‌های قوی در حل مسئله، تصمیم‌گیری، سازمان‌دهی و تحلیل.
  • رویکردی مشارکتی و باانگیزه، همراه با تمایل به یادگیری و استفاده از ابزارها و روش‌های خاص شرکت.

مزایا

  • پوشش جامع سلامت و درمان
  • مرخصی با حقوق و مرخصی الزامی دولتی
  • برنامه‌های رفاه و پشتیبانی کارکنان

فرصت‌های شغلی مرتبط

BLACKCLOAK

مدیر ارشد روابط سازمانی — دورکار، ایالات متحده

BLACKCLOAK
۱۱ – ۵۰ کارکنان
SaaSامنیت سایبری

حساب‌های سازمانی بزرگ BlackCloak را مدیریت کنید، با مدیران ارشد رابطه بسازید و در راه‌اندازی، حفظ مشتری و افزایش استفاده راهنمایی ارائه دهید. با استفاده از داده‌های حساب و جریان‌های کاری هوش مصنوعی، ارزش برنامه را نشان دهید و به رشد حساب‌ها کمک کنید.

باز کردن
Hyland

مدیر ارشد توسعه مشارکت‌های راهبردی، یکپارچه‌سازان سیستم

Hyland
۱٬۰۰۱ – ۵٬۰۰۰ کارکنان
حامی ویزای H1BB2BSaaSسازمان

رهبری مشارکت‌های راهبردی Hyland با یکپارچه‌سازان سیستم جهانی و منطقه‌ای را بر عهده بگیرید و برنامه‌های مشترک کسب‌وکار و ورود به بازار سازمانی بسازید. فروش مشترک و توسعه شرکا را میان تیم‌ها هماهنگ کنید تا فرصت‌ها افزایش یابند و نتایج حاصل از تأثیر شرکا سنجیده شوند.

باز کردن
BBYO

مدیر ارشد راهبرد و توانمندسازی هوش مصنوعی

BBYO
۵۱ – ۲۰۰ کارکنان
آموزشسفرمشاوره

به‌عنوان متخصص ارشد هوش مصنوعی سازمان، راهبرد هوش مصنوعی BBYO، حاکمیت، آموزش کارکنان و بهبود جریان‌های کاری را هدایت کنید. از به‌کارگیری مسئولانه هوش مصنوعی در تیم‌ها و عملیات پشتیبانی کنید.

باز کردن
The Blond HR

مترجم پزشکی اسپانیایی دورکار (OPI/VRI)

The Blond HR

از طریق جلسات تلفنی و تصویری، برای ارائه‌دهندگان خدمات درمانی و بیماران ترجمه پزشکی اسپانیایی به انگلیسی انجام دهید. به برقراری ارتباط دقیق و محرمانه در محیط‌های درمانی در سراسر جهان کمک کنید.

باز کردن
Snowflake

مدیر ارشد توسعهٔ شرکا، اروپای مرکزی و شرقی

Snowflake
۵٬۰۰۱ – ۱۰٬۰۰۰ کارکنان
B2BSaaSسازمان

شراکت‌های دادهٔ ابری و هوش مصنوعی Snowflake را در DACH و اروپای شرقی هدایت کنید و با یکپارچه‌سازان سیستم رابطه بسازید. برنامه‌های مشترک ورود به بازار، توسعهٔ فرصت‌های فروش و رشد درآمد را پیش ببرید.

باز کردن
Fidelity Investments

سرپرست تیم مدیران ارتباط مرکزی

Fidelity Investments

رهبری مدیران ارتباط مرکزی فیدلیتی اینوستمنتس در فلوریدا را بر عهده بگیرید و از مشتریان مدیریت ثروت و تیم‌های همکار پشتیبانی کنید. همکاران را مربی‌گری کنید، تعامل با مشتریان را تقویت کنید و عملکرد تیم را هدایت کنید.

باز کردن
Humana

هماهنگ‌کننده مراقبت میدانی هیومانا، لارگو، فلوریدا

Humana

به‌عنوان مربی مراقبت هیومانا، برنامه‌های مراقبتی و خدمات اجتماعی اعضای مدیکید را هماهنگ کنید. در خانه‌ها و مراکز مراقبتی در سراسر شمال شهرستان پینلاس به دیدار اعضا بروید؛ سفر محلی مکرر لازم است.

باز کردن
Live Nation Entertainment

مدیر ارشد بازاریابی مشتریان (دورکار، ایالات متحده)

Live Nation Entertainment

رهبری رسانه‌های پولی و کمپین‌های دیجیتال Ticketmaster، بازار فروش بلیت رویدادهای زنده را بر عهده بگیرید. مسئولیت مشارکت با مشتریان، تحلیل و بهینه‌سازی کمپین‌ها و رشد درآمد را بپذیرید.

باز کردن
CLA (CliftonLarsonAllen)

رهبر ارشد روابط با مشتری در خدمات حسابداری

CLA (CliftonLarsonAllen)
۵٬۰۰۱ – ۱۰٬۰۰۰ کارکنان
امور مالیمشاوره

رهبری توسعه کسب‌وکار و تعامل با مشتریان برای خدمات حسابداری CLA در شمال‌شرق اوهایو را بر عهده بگیرید. این نقش رشد روابط، مدیریت همکاری‌ها و شبکه‌سازی در جامعه را در بر می‌گیرد.

باز کردن
Ticketmaster

مدیر ارشد بازاریابی مشتریان در تیکت‌مستر

Ticketmaster

بازاریابی مشتریان ورزشی و سالن‌های تیکت‌مستر را با تمرکز بر رسانه پولی هدایت کنید. با استفاده از داده‌های بلیت‌فروشی، کمپین‌ها را بهبود دهید، بینش‌ها را آشکار کنید و به رشد درآمد کمک کنید.

باز کردن