LogoFresh Jobs Ahead
Keywords Studios
Keywords Studios
Sponsor voor Skilled Worker-visumAdviesLogistiekMarketing
Keywords Studios levert technologiegedreven diensten aan de wereldwijde videogame-industrie. De werkzaamheden omvatten gameontwikkeling, artproductie, audio, kwaliteitsborging, lokalisatie, marketing, spelersbetrokkenheid, toegankelijkheid, contentglobalisering en AI- en technologieoplossingen. Dankzij tientallen jaren ervaring in de sector ondersteunt het bedrijf gameontwikkelaars en uitgevers tijdens meerdere fasen van ontwikkeling en uitgave. Keywords Studios hecht daarnaast waarde aan verantwoord ondernemerschap en deelt expertise uit de sector, gericht op het verbeteren van de spelervaring voor spelers wereldwijd.
LinkedIn
Vacatures bij het bedrijf

Coördinator planning audiolokalisatie – Keywords Studios (remote, VS)

Coördineer stemtalent, studioboekingen, opnamemiddelen en roosterwijzigingen voor de audiolokalisatieactiviteiten van Keywords Studios. Ondersteun een nauwkeurige, vertrouwelijke en efficiënte planning van opnameprojecten voor videogames.

USVerenigde Staten
$ 38.000 – $ 48.000 / jaar
Op afstandVoltijdMediorSeniorVereiste Taal: EngelsVertaler

Beschrijving

  • Beheer de dagelijkse en wekelijkse opnameschema’s voor interne en externe studio’s.
  • Boek stemtalent, Artistic Directors, Sound Operators en opnameruimtes voor geplande sessies.
  • Controleer de beschikbaarheid van talent en technische middelen.
  • Wijs studio’s en middelen toe en los boekings- en beschikbaarheidsconflicten op.
  • Stem af met talent, Artistic Directors, Sound Operators, Production Coordinators, Project Managers en studiopersoneel.
  • Bewaak roosterwijzigingen, annuleringen, verplaatsingen, pickups, nieuwe opnames en urgente operationele verzoeken.
  • Bevestig vooraf dat opnamematerialen en sessie-instructies gereed zijn.
  • Distribueer en volg materialen veilig, in overeenstemming met de vertrouwelijkheidsvereisten.
  • Prioriteer opnamevensters en los conflicten op met Production Coordinators en Project Managers.
  • Identificeer operationele risico’s en escaleer deze voordat ze sessies beïnvloeden.
  • Beheer de toegang van acteurs en verwijs performers naar de juiste opnamestudio.
  • Onderhandel over eenmalige tarieven binnen de vastgestelde strategie.
  • Geef de Production Coordinator updates over de opnamestatus.
  • Onderhoud agenda’s, planningstools, trackers, spreadsheets en interne planningssystemen.
  • Houd nauwkeurige gegevens bij van sessies, bevestigingen, wijzigingen, annuleringen, verplaatsingen en bijbehorende kosten.
  • Ontwikkel en onderhoud boekingsprocedures en leg projectspecifieke vereisten vast.
  • Draag bij aan verbeteringen van processen en operationele tools.
  • Maximaliseer het gebruik van opnamecabines.
  • Houd administratieve gegevens bij over benodigdheden, boekingen, sessies en betalingsgerelateerde informatie.
  • Verwerk documentatie voor talent, leveranciers en externe audiomiddelen.
  • Verzamel handtekeningen en organiseer en archiveer contracten, NDA’s, acteursovereenkomsten en leveranciersgegevens.
  • Onderhoud regelmatig contact met het lokale Audio Production Team en relevante belanghebbenden.
  • Ondersteun indien nodig bij klantgerichte activiteiten.
  • Neem operationele taken over van Production Coordinators en de Recording Studio Manager tijdens afwezigheid of piekbelasting.

Vereisten

  • Eerdere ervaring in productiecoördinatie, boekingen, planning, casting, nasynchronisatie, audiovisuele productie, lokalisatie of een vergelijkbaar vakgebied.
  • Aantoonbare vaardigheid in het gelijktijdig organiseren en bewaken van meerdere planningen.
  • Sterke schriftelijke en mondelinge communicatieve vaardigheden in het Engels.
  • Werkkennis van Google Workspace, Excel of Sheets, gedeelde agenda’s en operationele trackingtools.
  • Kennis van de videogame-industrie, waaronder uitgevers, ontwikkelaars en platforms, is een pré.
  • Je kunt je gemakkelijk aanpassen aan veranderende workflows en nieuwe tools leren.
  • Kennis van relevante lokale regelgeving is een pré.
  • Ervaring met nasynchronisatie, gamelokalisatie, voice-over of audio-naproductie.
  • Inzicht in processen en workflows van opnamestudio’s.
  • Ervaring met contracten, NDA’s, betalingen aan freelancers of leveranciersgegevens.
  • Bekendheid met platforms en workflows voor bestandsoverdracht en het volgen van materialen.
  • Kennis van het Spaans is een pré.
  • Vermogen om onder druk te presteren, veranderende prioriteiten aan te passen en deadlines te halen in een dynamische omgeving.
  • Proactieve, betrouwbare, detailgerichte en bij urgente behoeften responsieve werkhouding.
  • Vermogen om effectief te communiceren met talent, leveranciers, technische teams en interne belanghebbenden.
  • Vermogen om gevoelige, vertrouwelijke en klantgerelateerde informatie zorgvuldig te behandelen.
  • Goed beoordelingsvermogen bij het prioriteren van werk en het onderhandelen over tarieven en beschikbaarheid met externe middelen.
  • Sterke probleemoplossende, besluitvormings-, organisatorische en analytische vaardigheden.
  • Een samenwerkende en gemotiveerde houding, met bereidheid om bedrijfsspecifieke tools en methoden te leren en te gebruiken.

Voordelen

  • Uitgebreide gezondheids- en medische dekking
  • Betaald verlof en wettelijk voorgeschreven verlof
  • Programma’s voor welzijn en ondersteuning van medewerkers

Gerelateerde vacatures

RecruitGo

Remote executive assistant voor outreach en marketing – Filipijnen

RecruitGo
51 – 200 Medewerkers
AdviesLogistiekMarketing
PHFilipijnen
₱ 45.000 / maand
Op afstandVoltijdJuniorMediorGeen diploma vereistVereiste Taal: EngelsDirectieassistent

Administratieve ondersteuning, CRM, outreach en marketing voor RecruitGo, een Employer of Record voor internationale klanten met talent uit opkomende markten. Ondersteun twee klanten die zich op het VK richten met dagelijkse administratie en creatieve campagnes.

Openen
SPERTON - Where Great People Meet

Verkoopmedewerker liften en parkeersystemen

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 Medewerkers
INIndiaHybrideVoltijdMediorSeniorVereiste Taal: EngelsVerkoop

Stimuleer de verkoop van liften en parkeersystemen in de westelijke regio van Mumbai. Bouw relaties op met klanten en dealers en begeleid deals van de eerste aanvraag tot en met de projectuitvoering.

Openen