Keywords Studios
Keywords Studios
חברת Keywords Studios מספקת שירותים הנתמכים בטכנולוגיה לתעשיית משחקי הווידאו העולמית. פעילותה כוללת פיתוח משחקים, הפקת אמנות, אודיו, הבטחת איכות, לוקליזציה, שיווק, מעורבות שחקנים, נגישות, גלובליזציה של תוכן ופתרונות בינה מלאכותית וטכנולוגיה. באמצעות פעילות המבוססת על עשרות שנות ניסיון בתעשייה, החברה תומכת ביוצרי משחקים ובמוציאים לאור לאורך שלבים שונים של הפיתוח וההפצה. Keywords Studios מדגישה גם את חשיבותן של פרקטיקות עסקיות אחראיות ומשתפת ידע מקצועי מהתעשייה, במטרה לשפר את חוויית השחקנים ברחבי העולם.

רכז תכנון לוקליזציית אודיו - Keywords Studios (מרחוק, ארה״ב)

תיאום כישרונות קוליים, הזמנת אולפנים, משאבי הקלטה ושינויים בלוחות הזמנים עבור פעילות לוקליזציית האודיו של Keywords Studios. תמיכה בתכנון מדויק, חסוי ויעיל של פרויקטים להקלטת משחקי וידאו.

תיאור

  • ניהול לוחות הזמנים היומיים והשבועיים של ההקלטות באולפנים פנימיים וחיצוניים.
  • הזמנת כישרונות קוליים, מנהלים אמנותיים, מפעילי קול וחדרי הקלטה עבור מפגשים מתוכננים.
  • אימות זמינותם של הכישרונות והמשאבים הטכניים.
  • הקצאת אולפנים ומשאבים תוך פתרון התנגשויות הזמנה וזמינות.
  • תיאום עם כישרונות, מנהלים אמנותיים, מפעילי קול, רכזי הפקה, מנהלי פרויקטים וצוותי אולפן.
  • מעקב אחר שינויים בלוחות הזמנים, ביטולים, תזמון מחדש, הקלטות השלמה, הקלטות חוזרות ובקשות תפעוליות דחופות.
  • וידוא מראש שחומרי ההקלטה וההנחיות למפגש מוכנים.
  • הפצה ומעקב מאובטחים אחר חומרים בהתאם לדרישות הסודיות.
  • תעדוף חלונות הקלטה ופתרון התנגשויות עם רכזי הפקה ומנהלי פרויקטים.
  • זיהוי והסלמה של סיכונים תפעוליים לפני שישפיעו על המפגשים.
  • ניהול גישת שחקנים והכוונת מבצעים לאולפן ההקלטה הנכון.
  • ניהול משא ומתן על תעריפים חד-פעמיים במסגרת האסטרטגיה שנקבעה.
  • מסירת עדכונים על מצב ההקלטות לרכז ההפקה.
  • תחזוקת יומנים, כלי תכנון, מערכות מעקב, גיליונות אלקטרוניים ומערכות תזמון פנימיות.
  • שמירת רשומות מדויקות של מפגשים, אישורים, שינויים, ביטולים, תזמון מחדש ועלויות קשורות.
  • פיתוח ותחזוקה של נהלי הזמנה תוך תיעוד דרישות ייחודיות לפרויקט.
  • תרומה לשיפור תהליכים וכלים תפעוליים.
  • מיקסום השימוש בתאי ההקלטה.
  • תחזוקת רשומות מנהליות של ציוד, הזמנות, מפגשים ומידע הקשור לתשלומים.
  • טיפול בתיעוד עבור כישרונות, ספקים ומשאבי אודיו חיצוניים.
  • איסוף חתימות, ארגון וארכוב של חוזים, הסכמי סודיות, הסכמי שחקנים ורשומות ספקים.
  • שמירה על תקשורת שוטפת עם צוות הפקת האודיו המקומי ועם בעלי העניין הרלוונטיים.
  • סיוע בפעילויות מול לקוחות לפי הצורך.
  • מתן גיבוי תפעולי לרכזי ההפקה ולמנהל אולפן ההקלטות בתקופות היעדרות או עומס עבודה.

דרישות

  • ניסיון קודם בתיאום הפקה, הזמנות, תכנון, ליהוק, דיבוב, הפקה אורקולית, לוקליזציה או תחום קשור.
  • יכולת מוכחת לארגן ולפקח על לוחות זמנים מרובים במקביל.
  • כישורי תקשורת חזקים בכתב ובעל פה באנגלית.
  • ידע מעשי ב-Google Workspace, ב-Excel או Sheets, ביומנים משותפים ובכלי מעקב תפעוליים.
  • היכרות עם תעשיית משחקי הווידאו, כולל מוציאים לאור, מפתחים ופלטפורמות, היא יתרון.
  • נוחות בהסתגלות לתהליכי עבודה משתנים ובלמידת כלים חדשים.
  • היכרות עם התקנות המקומיות הרלוונטיות היא יתרון.
  • ניסיון בדיבוב, לוקליזציית משחקים, קריינות או פוסט-פרודקשן של אודיו.
  • הבנת תהליכים וזרימות עבודה באולפני הקלטה.
  • ניסיון בטיפול בחוזים, הסכמי סודיות, תשלומים לפרילנסרים או רשומות ספקים.
  • היכרות עם פלטפורמות להעברת קבצים ועם תהליכי עבודה למעקב אחר חומרים.
  • שליטה בספרדית היא יתרון.
  • יכולת לתפקד תחת לחץ, להסתגל לשינויי סדרי עדיפויות ולעמוד בלוחות זמנים בסביבה מהירה.
  • יוזמתי, אמין, ממוקד בפרטים ומהיר תגובה לצרכים דחופים.
  • יכולת לתקשר ביעילות עם כישרונות, ספקים, צוותים טכניים ובעלי עניין פנימיים.
  • יכולת לטפל כראוי במידע רגיש, חסוי ומידע הקשור ללקוחות.
  • שיקול דעת טוב בתעדוף עבודה ובניהול משא ומתן על תעריפים וזמינות מול משאבים חיצוניים.
  • יכולות חזקות בפתרון בעיות, קבלת החלטות, ארגון וניתוח.
  • גישה שיתופית ומוטיבציה, עם נכונות ללמוד ולהשתמש בכלים ובשיטות הייחודיים לחברה.

הטבות

  • כיסוי בריאותי ורפואי מקיף
  • חופשה בתשלום וחופשה המתחייבת על פי חוקי המדינה
  • תוכניות רווחה ותמיכה לעובדים

משרות קשורות

MTN Uganda

מנהל/ת הפרשות IFRS 9, רווחיות ותיאבון לסיכון

MTN Uganda
1,001 – 5,000 עובדים
B2Cפינטקתקשורת

הובלת הפרשות להפסדי אשראי לפי IFRS 9, מודלים של רווחיות וניתוח תיאבון לסיכון אשראי ב-MTN South Africa. התפקיד כולל גם פיקוח על תקצוב, ביקורות, פרויקטים וצוותי אנליטיקה של אשראי.

פתח
EY

אחראי/ת בכיר/ה לקשרי כספים – EY

EY

תמכו בפעילות הגלובלית של EY בתחום התכנון הפיננסי, התקצוב והבקרה. ייעצו להנהלה הבכירה ופַקחו על הביצועים הפיננסיים ביחידות הגלובליות.

פתח
BeOne Medicines

דירקטור בכיר להתמרת הפיננסים

BeOne Medicines

הובילו את התמרת הפיננסים ברמת הארגון ב-BeOne Medicines, חברת ביו־פארמה גלובלית. חדשו מערכות, נתונים, תהליכים ומודלים תפעוליים פיננסיים, וייעצו להנהלה הבכירה.

פתח
Delivery Hero

מנהל/ת חשבונות מתחיל/ה לשותפי לוגיסטיקה חיצוניים, תפעול צי — ספרד (עבודה מרחוק)

Delivery Hero

ניהול שותפויות עם ספקי לוגיסטיקה עבור זירת המשלוחים של Glovo בספרד. שימוש בנתוני צי ובמשא ומתן מסחרי לשיפור ההתרחבות והרווחיות.

פתח
UFG Insurance

רואה חשבון בכיר לדיווח השקעות

UFG Insurance

הובלת חשבונאות ודיווח השקעות ב-UFG Insurance, כולל פיקוח על דוחות כספיים, הערכות שווי, בקרות, ביקורות ושיפור תהליכי הדיווח.

פתח
atomos wealth

מעריך איכות של ייעוץ לתכנון פיננסי

atomos wealth
201 – 500 עובדים
פיננסים

בדקו תיקי תכנון פיננסי, הערכות התאמה ורישומי ציות ב-Atomos Wealth. זהו סיכונים וסייעו להבטיח שההמלצות ללקוחות עומדות בדרישות הרגולטוריות.

פתח
Phoenix Group

מנהל סיכונים לא פיננסיים, שווקים פרטיים

Phoenix Group

פיקוח על סיכונים תפעוליים בשווקים פרטיים ובפעילויות פרישה, תוך מתן אתגור עצמאי מדרג שני ופיקוח על ממשל תאגידי. ייעוץ לבעלי עניין בכירים בנושא ניהול סיכונים וסוגיות מתפתחות.

פתח
Abnormal Security

מנהל בכיר למימון אסטרטגיית יציאה לשוק ב-Abnormal Security

Abnormal Security

הובלת האסטרטגיה הפיננסית של פעילות היציאה לשוק בעסקי תוכנת הסייבר כשירות של Abnormal Security. אחריות על תחזיות, תגמול מכירות, מודלים פיננסיים ופעילות פיננסים מבוססת בינה מלאכותית.

פתח
Air Liquide

מתמחה בפיננסים – דוברי צרפתית, גרמנית או הולנדית

Air Liquide

הצטרפו לתוכנית המתמחים בפיננסים של אייר ליקוויד ותמכו בחשבונאות, באוצר ובתיאומים במרכז השירותים העסקיים הגלובלי שלה. סייעו בשיפור סגירת הדוחות הכספיים ותהליכי ה-ERP, תוך עבודה באנגלית ובצרפתית, בגרמנית או בהולנדית.

פתח
Propelis

אנליסט פיננסי בכיר

Propelis

הובלת התכנון והניתוח הפיננסיים של עסקי שירותי השיווק והטכנולוגיה הגלובליים של Propelis. ניהול מידול, תקצוב, תחזיות, סקירות ביצועים ובדיקות נאותות לרכישות.

פתח