TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect è un’azienda globale di servizi linguistici e tecnologia specializzata in traduzione, localizzazione, interpretariato e contenuti. La sua attività combina competenze multilingue con software e strumenti basati sull’intelligenza artificiale, tra cui la piattaforma di gestione delle traduzioni GlobalLink. L’azienda supporta i clienti aziendali con contenuti di marketing, materiali legali e regolatori per le scienze della vita, servizi di contact center e BPO, localizzazione multimediale e globalizzazione di siti web, software e applicazioni in oltre 200 lingue.

Traduttore tecnico freelance (dall’inglese al vietnamita) - Da remoto

TransPerfect cerca un traduttore freelance per tradurre contenuti tecnici dall’inglese al vietnamita per clienti internazionali. Il lavoro comprende la revisione e il controllo qualità di materiali nei settori della tecnologia dell’informazione, dell’elettronica e della produzione.

Descrizione

  • Tradurre e revisionare documenti per diversi clienti
  • Preparare e completare i materiali tradotti per la consegna al cliente
  • Tradurre contenuti dall’inglese al vietnamita
  • Gestire materiali tecnici relativi alla tecnologia dell’informazione, all’elettronica e alla produzione
  • Coordinarsi con responsabili e project manager
  • Supportare le esigenze di traduzione dei clienti internazionali

Requisiti

  • Ottime capacità di comunicazione scritta e orale in vietnamita
  • Specializzazione in ambiti tecnici come tecnologia dell’informazione, elettronica o produzione
  • Eccezionale attenzione ai dettagli, all’ortografia e alla grammatica
  • Comportamento professionale in ogni circostanza, anche durante il lavoro con scadenze ravvicinate
  • Disponibilità a firmare un accordo di riservatezza
  • Superamento con esito positivo delle valutazioni gratuite di traduzione, MTPE e/o revisione/controllo qualità
  • Laurea in Traduzione, Linguistica o Studi linguistici, oppure laurea equivalente con una formazione sostanziale in traduzione presso un istituto di istruzione superiore riconosciuto; oppure
  • Due anni di esperienza nella traduzione associati a una laurea; oppure
  • Cinque anni di esperienza nella traduzione senza laurea; oppure
  • Certificato di competenza nella traduzione rilasciato dall’autorità governativa competente
  • CV con i dettagli dell’esperienza pertinente in traduzione, MTPE e revisione/controllo qualità
  • CV con le tariffe proposte per parola in USD per traduzione, MTPE e revisione/controllo qualità

Benefit

  • Possibilità di lavorare da remoto da qualsiasi parte del mondo
  • Modalità di lavoro freelance

Offerte correlate

Clio - Cloud-Based Legal Technology

Responsabile dello sviluppo software, sicurezza delle applicazioni

Clio - Cloud-Based Legal Technology
1001 – 5000 Dipendenti
LegaleSaaSSicurezza

Guida il team di ingegneria della sicurezza di Clio nella creazione di un Security Operations Center basato sull’IA per la tecnologia legale. Il ruolo comprende ingegneria del rilevamento, rafforzamento dei prodotti, risposta automatizzata e guida del team.

Apri
Alto

Responsabile senior delle operazioni dei centri di contatto e cliniche

Alto
51 – 200 Dipendenti
EdiliziaGovernoTrasporti

Coordina le operazioni di assistenza farmaceutica in diverse aree di servizio e supervisiona conformità, personale, qualità, sicurezza dei pazienti e risultati.

Apri