
TransPerfect ایک عالمی زبان اور ٹیکنالوجی کمپنی ہے جو ترجمہ، لوکلائزیشن، ترجمانی اور مواد کی خدمات میں مہارت رکھتی ہے۔ اس کا کام GlobalLink ترجمہ مینجمنٹ پلیٹ فارم سمیت سافٹ ویئر اور مصنوعی ذہانت پر مبنی ٹولز کے ساتھ کثیر لسانی مہارت کو یکجا کرتا ہے۔ کمپنی 200 سے زیادہ زبانوں میں کاروباری اداروں کے صارفین کو مارکیٹنگ مواد، قانونی اور لائف سائنسز سے متعلق ضابطہ جاتی مواد، کانٹیکٹ سینٹر اور BPO خدمات، ملٹی میڈیا لوکلائزیشن، اور ویب سائٹس، سافٹ ویئر اور ایپس کی عالمی سطح پر توسیع میں معاونت فراہم کرتی ہے۔
فری لانس تکنیکی مترجم (انگریزی سے ویتنامی) - ریموٹ
TransPerfect بین الاقوامی کلائنٹس کے لیے انگریزی سے ویتنامی میں تکنیکی مواد منتقل کرنے کے لیے ایک فری لانس مترجم کی تلاش میں ہے۔ کام میں انفارمیشن ٹیکنالوجی، الیکٹرانکس اور مینوفیکچرنگ کے مواد کی پروف ریڈنگ اور معیار کا جائزہ شامل ہے۔
تفصیل
- مختلف کلائنٹس کے لیے دستاویزات کا ترجمہ اور پروف ریڈنگ کرنا
- کلائنٹ کو فراہم کرنے کے لیے ترجمہ شدہ مواد تیار اور مکمل کرنا
- انگریزی سے ویتنامی میں مواد کا ترجمہ کرنا
- انفارمیشن ٹیکنالوجی، الیکٹرانکس اور مینوفیکچرنگ سے متعلق تکنیکی مواد پر کام کرنا
- مینیجرز اور پروجیکٹ مینیجرز کے ساتھ رابطہ کاری کرنا
- بین الاقوامی کلائنٹس کی ترجمے سے متعلق ضروریات میں معاونت کرنا
تقاضے
- ویتنامی زبان میں تحریری اور زبانی ابلاغ کی مضبوط مہارت
- انفارمیشن ٹیکنالوجی، الیکٹرانکس یا مینوفیکچرنگ جیسے تکنیکی شعبوں میں تخصص
- تفصیلات، ہجے اور قواعد پر غیر معمولی توجہ
- سخت آخری تاریخوں کے تحت کام سمیت ہر صورت حال میں پیشہ ورانہ رویہ
- رازداری کے معاہدے پر دستخط کرنے کی آمادگی
- مفت ترجمہ، MTPE اور/یا پروف ریڈنگ/QM جائزوں میں کامیاب تکمیل
- کسی تسلیم شدہ اعلیٰ تعلیمی ادارے سے ترجمہ، لسانیات یا زبان کے مطالعات میں ڈگری، یا ترجمے کی خاطر خواہ تربیت کے ساتھ مساوی ڈگری؛ یا
- کالج کی ڈگری کے ساتھ دو سالہ ترجمے کا تجربہ؛ یا
- کالج کی ڈگری کے بغیر پانچ سالہ ترجمے کا تجربہ؛ یا
- متعلقہ سرکاری ادارے کی جانب سے جاری کردہ ترجمہ کی اہلیت کا سرٹیفکیٹ
- متعلقہ ترجمہ، MTPE اور پروف ریڈنگ/QM تجربے کی تفصیل دینے والی سی وی
- USD میں فی لفظ مجوزہ ترجمہ، MTPE اور پروف ریڈنگ کی شرحیں بیان کرنے والی سی وی
مراعات
- دنیا میں کہیں سے بھی ریموٹ کام کرنے کا موقع
- فری لانس کام کا انتظام