TransPerfect es una empresa global de servicios lingüísticos y tecnología especializada en traducción, localización, interpretación y contenidos. Su trabajo combina experiencia multilingüe con software y herramientas basadas en inteligencia artificial, incluida la plataforma de gestión de traducciones GlobalLink. La empresa ayuda a clientes corporativos con contenidos de marketing, materiales legales y regulatorios de ciencias de la vida, servicios de centros de contacto y BPO, localización multimedia y la globalización de sitios web, software y aplicaciones en más de 200 idiomas.
Traductor técnico freelance (inglés a vietnamita) - Remoto
TransPerfect busca un traductor freelance para convertir contenido técnico del inglés al vietnamita para clientes internacionales. El trabajo incluye la corrección y revisión de calidad de materiales de tecnología de la información, electrónica y manufactura.
Descripción
- Traducción y corrección de documentos para diversos clientes
- Preparación y finalización de materiales traducidos para su entrega al cliente
- Traducción de contenido del inglés al vietnamita
- Gestión de materiales técnicos sobre tecnología de la información, electrónica y manufactura
- Coordinación con gerentes y gerentes de proyectos
- Apoyo a las necesidades de traducción de clientes internacionales
Requisitos
- Sólidas habilidades de comunicación escrita y oral en vietnamita
- Especialización en campos técnicos como tecnología de la información, electrónica o manufactura
- Atención excepcional a los detalles, la ortografía y la gramática
- Conducta profesional en todas las circunstancias, incluido el trabajo con plazos ajustados
- Disposición para firmar un acuerdo de confidencialidad
- Superación satisfactoria de evaluaciones gratuitas de traducción, MTPE y/o corrección/revisión de calidad
- Título en Traducción, Lingüística o Estudios de Lenguas, o un título equivalente con una formación sustancial en traducción impartida por una institución de educación superior reconocida; o
- Dos años de experiencia en traducción combinados con un título universitario; o
- Cinco años de experiencia en traducción sin un título universitario; o
- Certificado de competencia en traducción emitido por la autoridad gubernamental correspondiente
- CV con detalles de la experiencia pertinente en traducción, MTPE y corrección/revisión de calidad
- CV que indique las tarifas propuestas por palabra en USD para traducción, MTPE y corrección/revisión de calidad
Beneficios
- Oportunidad de trabajar de forma remota desde cualquier lugar del mundo
- Modalidad de trabajo freelance