TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect er en global sprog- og teknologivirksomhed, der specialiserer sig i oversættelse, lokalisering, tolkning og indholdstjenester. Virksomhedens arbejde kombinerer flersproget ekspertise med software og AI-drevne værktøjer, herunder platformen GlobalLink til oversættelsesstyring. TransPerfect hjælper erhvervskunder med markedsføringsindhold, juridisk materiale og regulatorisk materiale inden for life sciences, kontaktcenter- og BPO-tjenester, multimedielokalisering samt globalisering af websteder, software og apps på mere end 200 sprog.

Freelance teknisk oversætter (engelsk til vietnamesisk) – fjernarbejde

TransPerfect søger en freelanceoversætter til at oversætte teknisk indhold fra engelsk til vietnamesisk for internationale kunder. Arbejdet omfatter korrekturlæsning og kvalitetskontrol af materialer inden for informationsteknologi, elektronik og produktion.

Beskrivelse

  • Oversætte og korrekturlæse dokumenter for en række kunder
  • Forberede og færdiggøre oversatte materialer til levering til kunden
  • Oversætte indhold fra engelsk til vietnamesisk
  • Håndtere tekniske materialer inden for informationsteknologi, elektronik og produktion
  • Koordinere med ledere og projektledere
  • Understøtte internationale kunders oversættelsesbehov

Krav

  • Stærke skriftlige og mundtlige vietnamesiske kommunikationsevner
  • Specialisering inden for tekniske områder som informationsteknologi, elektronik eller produktion
  • Ekstraordinær sans for detaljer samt gode stave- og grammatikkundskaber
  • Professionel adfærd under alle omstændigheder, herunder ved arbejde under stramme deadlines
  • Villighed til at underskrive en fortrolighedsaftale
  • Bestået gratis vurdering inden for oversættelse, MTPE og/eller korrekturlæsning/kvalitetskontrol
  • En grad i oversættelse, lingvistik eller sprogstudier eller en tilsvarende grad med omfattende oversættelsesuddannelse fra en anerkendt videregående uddannelsesinstitution; eller
  • To års oversættelseserfaring kombineret med en universitetsgrad; eller
  • Fem års oversættelseserfaring uden universitetsgrad; eller
  • Et kompetencebevis i oversættelse udstedt af en relevant offentlig myndighed
  • Et CV med oplysninger om relevant erfaring inden for oversættelse, MTPE og korrekturlæsning/kvalitetskontrol
  • Et CV med angivelse af foreslåede priser pr. ord i USD for oversættelse, MTPE og korrekturlæsning/kvalitetskontrol

Fordele

  • Mulighed for at arbejde hjemmefra hvor som helst i verden
  • Freelancearbejde

Relaterede job

Liberty Mutual Insurance
Liberty Mutual Insurance

Indendørs salgsrepræsentant på distancen hos Liberty Mutual

Liberty Mutual Insurance

Sælg forsikringer fra Liberty Mutual på distancen via indgående opkald og varme kundeemner. Hjælp kunder med at vælge en passende dækning, mens du gennemfører betalt licensuddannelse og oplæring.

Åbn
TD

Revisionsleder II, global teknologisk infrastruktur

TD

Led komplekse revisioner af teknologisk infrastruktur hos TD, og vurder teknologirisici, kontroller, lovgivningsefterlevelse og revisionsresultater. Arbejd i en global finansiel institution, og vejled planlægning, udførelse og rapportering af revisioner.

Åbn
Aprio

Revisionschef

Aprio

Led revisionsopgaver på tværs af flere brancher hos Aprio, et CPA- og rådgivningsfirma blandt USA's 20 største. Du får ansvar for kunderelationer, forretningsudvikling og udvikling af revisionsteamet.

Åbn