TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect is een wereldwijd taal- en technologiebedrijf dat gespecialiseerd is in vertalingen, lokalisatie, tolkdiensten en contentdiensten. Het bedrijf combineert meertalige expertise met software- en AI-gestuurde tools, waaronder het vertaalbeheerplatform GlobalLink. TransPerfect ondersteunt zakelijke klanten met marketingcontent, juridisch en regelgevend materiaal voor de life sciences, contactcenter- en BPO-diensten, multimedi lokalisatie en de globalisering van websites, software en apps in meer dan 200 talen.

Freelance technisch vertaler (Engels naar Vietnamees) – op afstand

TransPerfect zoekt een freelance vertaler om technische content voor internationale klanten van het Engels naar het Vietnamees te vertalen. Het werk omvat proeflezen en kwaliteitscontrole van materiaal op het gebied van informatietechnologie, elektronica en productie.

Beschrijving

  • Documenten voor verschillende klanten vertalen en proeflezen
  • Vertaalde materialen voorbereiden en afronden voor levering aan de klant
  • Content van het Engels naar het Vietnamees vertalen
  • Technisch materiaal op het gebied van informatietechnologie, elektronica en productie behandelen
  • Afstemmen met managers en projectmanagers
  • Ondersteunen van de vertaalbehoeften van internationale klanten

Vereisten

  • Sterke schriftelijke en mondelinge communicatieve vaardigheden in het Vietnamees
  • Specialisatie in technische vakgebieden zoals informatietechnologie, elektronica of productie
  • Uitstekende aandacht voor detail, spelling en grammatica
  • Professionele houding onder alle omstandigheden, ook bij werk met krappe deadlines
  • Bereidheid om een geheimhoudingsovereenkomst te ondertekenen
  • Succesvolle afronding van de gratis beoordelingen voor vertaling, MTPE en/of proeflezen en kwaliteitsmanagement
  • Een diploma in Vertalen, Taalkunde of Taalwetenschappen, of een gelijkwaardig diploma met een uitgebreide vertaalopleiding aan een erkende instelling voor hoger onderwijs; of
  • Twee jaar vertaalervaring in combinatie met een universitair diploma; of
  • Vijf jaar vertaalervaring zonder universitair diploma; of
  • Een certificaat van vertaalcompetentie afgegeven door een bevoegde overheidsinstantie
  • Een cv met relevante ervaring in Vertalen, MTPE en Proeflezen en kwaliteitsmanagement
  • Een cv met de voorgestelde vergoedingen per woord in USD voor Vertalen, MTPE en Proeflezen en kwaliteitsmanagement

Voordelen

  • Mogelijkheid om overal ter wereld op afstand te werken
  • Freelance werkregeling

Gerelateerde vacatures

I

Senior Engineering Manager Risicotechniek

Imprint
201 – 500 Medewerkers
AdviesFinanciënMarketing

Leid backendteams die bij Imprint verantwoordelijk zijn voor realtime betalingsautorisatie, fraudebeslissingen en kredietbeoordeling. Imprint is een platform voor geïntegreerde betalingen en krediet.

Openen
General Dynamics Information Technology

Vicepresident en algemeen directeur Marine en Marine Corps

General Dynamics Information Technology

Geef leiding aan GDIT’s technologieportfolio voor de Amerikaanse marine en het Marine Corps, met een jaaromzet van meer dan 700 miljoen dollar. Bepaal de bedrijfsstrategie, houd toezicht op financiële resultaten en dienstverlening en stimuleer groei binnen defensieprogramma’s.

Openen
Powered by Search

Hoofd Groei, Canada (remote)

Powered by Search
11 – 50 Medewerkers
B2BMarketingSaaS

Geef leiding aan SEO, generatieve zoekmachineoptimalisatie, betaalde klantenwerving en merkambassadeurschap bij een B2B-bureau voor vraaggeneratie. Bouw de verkooppijplijn uit met AI-agentworkflows, content, webinars, podcasts en branche-evenementen.

Openen