TransPerfect, çeviri, yerelleştirme, sözlü çeviri ve içerik hizmetlerinde uzmanlaşmış küresel bir dil ve teknoloji şirketidir. Şirket, GlobalLink çeviri yönetim platformu da dâhil olmak üzere çok dilli uzmanlığını yazılım ve yapay zekâ destekli araçlarla bir araya getirir. TransPerfect; pazarlama içerikleri, hukuki ve yaşam bilimleri alanlarındaki mevzuata tabi materyaller, çağrı merkezi ve BPO hizmetleri, multimedya yerelleştirmesi ile web siteleri, yazılımlar ve uygulamaların 200'den fazla dilde küreselleştirilmesi konularında kurumsal müşterilerini destekler.
Serbest Teknik Çevirmen (İngilizceden Vietnamcaya) - Uzaktan
TransPerfect, uluslararası müşteriler için teknik içerikleri İngilizceden Vietnamcaya çevirecek serbest bir çevirmen arıyor. Çalışma; bilgi teknolojileri, elektronik ve imalat materyallerinde redaksiyon ve kalite incelemesini içeriyor.
Açıklama
- Çeşitli müşteriler için belgeleri çevirin ve redaksiyonunu yapın
- Çevrilmiş materyalleri müşteriye teslim edilmek üzere hazırlayın ve tamamlayın
- İçerikleri İngilizceden Vietnamcaya çevirin
- Bilgi teknolojileri, elektronik ve imalat alanlarını kapsayan teknik materyallerle çalışın
- Yöneticiler ve Proje Yöneticileriyle koordinasyon sağlayın
- Uluslararası müşterilerin çeviri ihtiyaçlarını destekleyin
Gereksinimler
- Yazılı ve sözlü Vietnamca iletişim becerilerinin güçlü olması
- Bilgi teknolojileri, elektronik veya imalat gibi teknik alanlarda uzmanlık
- Ayrıntılara, yazım ve dil bilgisine olağanüstü dikkat
- Yoğun teslim tarihleri altında çalışma da dahil olmak üzere her durumda profesyonel davranış
- Gizlilik sözleşmesi imzalamaya istekli olma
- Ücretsiz Çeviri, MTPE ve/veya Redaksiyon/Kalite Yönetimi değerlendirmelerini başarıyla tamamlama
- Çeviri, Dilbilim veya Dil Çalışmaları alanında ya da tanınmış bir yükseköğretim kurumundan kapsamlı çeviri eğitimi alınmış eşdeğer bir alanda diploma; veya
- İki yıllık çeviri deneyimiyle birlikte yüksekokul diploması; veya
- Yüksekokul diploması olmadan beş yıllık çeviri deneyimi; veya
- Yetkili bir devlet kurumu tarafından verilmiş çeviri yeterlilik sertifikası
- İlgili Çeviri, MTPE ve Redaksiyon/Kalite Yönetimi deneyimini ayrıntılandıran bir özgeçmiş
- Kelime başına USD cinsinden önerilen Çeviri, MTPE ve Redaksiyon/Kalite Yönetimi ücretlerini belirten bir özgeçmiş
Yan Haklar
- Dünyanın herhangi bir yerinden uzaktan çalışma fırsatı
- Serbest çalışma düzeni