A Global Language Strategies nyelvi szolgáltatásokat nyújt kormányzati szerveknek és üzleti vállalkozásoknak, több mint 100 nyelven támogatva a kommunikációt. Szolgáltatásai közé tartozik a hiteles fordítás, a tolmácsolás, az átiratkészítés, a nyelvoktatás és a projektmenedzsment. A vállalat 8(a) minősítésű, női tulajdonban lévő kisvállalkozás; a pontos és időben elkészülő nyelvi megoldásokat ATA-minősítésű nyelvészekkel és az ISO minőségirányítási elveinek alkalmazásával biztosítja.
Japán-angol fordító és szerkesztő
A Global Language Strategies számára japán és angol nyelvű hivatalos iratokat, jogi dokumentumokat, bizonyítványokat és tanulmányi átiratokat fordíthat és ellenőrizhet. Ez a távoli, szabadúszó szerződéses munka bizalmas, szoros határidőhöz kötött megbízásokat foglal magában.
Leírás
- Dokumentumok fordítása japán és angol nyelv között
- Fordítások szerkesztése és ellenőrzése a pontosság, a nyelvhelyesség, a formázás és a következetesség szempontjából
- Hivatalos iratok, jogi dokumentumok, bizonyítványok és tanulmányi átiratok fordítása és szerkesztése
- Bizalmas információk védelme
- Az ügyfél utasításainak és formázási szabványainak követése
- A megbízások határidőre történő teljesítése, szükség esetén egy-két napos átfutással
Követelmények
- Legyen az Egyesült Államok állampolgára, és jelenleg az Egyesült Államokban éljen
- Vállalja az ujjlenyomatvételt is magában foglaló Tier 1 háttérellenőrzést
- Anyanyelvi vagy magas szintű japán- és angoltudással rendelkezzen
- Legalább két év igazolható fordítói vagy szerkesztői tapasztalattal rendelkezzen
- Ügyeljen a részletekre
- Rendelkezzen erős dokumentumformázási készségekkel
- Ügyfélnek átadásra kész munkát készítsen
- Dolgozzon megbízhatóan és hatékonyan, tartsa a határidőket
- Tudjon önállóan dolgozni
- Kommunikáljon világosan és hatékonyan
- Legyen együttműködő és professzionális
- Férjen hozzá naprakész Windows-szoftverekhez
- Dolgozzon szabványos dokumentumformátumokkal
- Adja meg a fordításra és szerkesztésre vonatkozó szószám alapú díjait
- Vállaljon megbízásokat szükség szerint
Juttatások
- Szabadúszó, független vállalkozói megbízás
- Távoli munkavégzés
- Szükség szerint felajánlott folyamatos megbízások