Global Language Strategies hutoa huduma za lugha kwa mashirika ya serikali na biashara za kibiashara, na kusaidia mawasiliano katika zaidi ya lugha 100. Huduma zake zinajumuisha tafsiri iliyoidhinishwa, ukalimani, unukuzi, mafunzo ya lugha na usimamizi wa miradi. Kampuni hii ni biashara ndogo inayomilikiwa na mwanamke na kuthibitishwa na 8(a), na hutumia wataalamu wa lugha walioidhinishwa na ATA pamoja na kanuni za usimamizi wa ubora za ISO ili kutoa suluhisho sahihi na kwa wakati.
Mtafsiri na Mhariri wa Kijapani-Kiingereza
Tafsiri na uhakiki rekodi muhimu, nyaraka za kisheria, vyeti na nakala za masomo kwa Kijapani na Kiingereza kwa Global Language Strategies. Mkataba huu wa kazi huru ya mbali unahusisha kazi za siri zenye makataa maalum.
Maelezo
- Tafsiri nyaraka kati ya Kijapani na Kiingereza
- Hariri na uhakiki tafsiri ili kuhakikisha usahihi, sarufi, mpangilio na uthabiti
- Tafsiri na hariri rekodi rasmi, nyaraka za kisheria, vyeti na nakala za masomo
- Linda taarifa za siri
- Fuata maelekezo ya mteja na viwango vya upangaji wa nyaraka
- Kamilisha kazi kwa makataa yake, ikiwemo muda wa siku moja hadi mbili inapohitajika
Mahitaji
- Uwe raia wa Marekani na uishi kwa sasa nchini Marekani
- Uwe tayari kufanyiwa uchunguzi wa historia ya Tier 1, ikiwemo kuchukuliwa alama za vidole
- Uwe na ujuzi wa Kijapani na Kiingereza wa kiwango cha mzungumzaji asilia au wa juu sana
- Uwe na angalau miaka miwili ya uzoefu uliothibitishwa wa kutafsiri au kuhariri
- Uwe makini sana kwa undani
- Uwe na ujuzi mzuri wa kupanga nyaraka
- Uweze kuwasilisha kazi iliyo tayari kwa mteja
- Ufanye kazi kwa kutegemewa, kwa ufanisi na kwa kuzingatia makataa
- Uwe na uwezo wa kufanya kazi kwa kujitegemea
- Uwasiliane kwa uwazi na kwa ufanisi
- Uwe na mtazamo wa ushirikiano na weledi
- Uwe na uwezo wa kufikia programu za Windows za sasa
- Uweze kutumia miundo ya kawaida ya nyaraka
- Toa viwango vya malipo kwa kila neno kwa tafsiri na uhariri
- Uwe tayari kupokea kazi inapohitajika
Manufaa
- Ushirikiano wa kazi kama mkandarasi huru wa kujitegemea
- Mpangilio wa kazi ya mbali
- Kazi zaidi zitatolewa inapohitajika