Global Language Strategies ให้บริการด้านภาษาแก่หน่วยงานภาครัฐและธุรกิจเชิงพาณิชย์ โดยสนับสนุนการสื่อสารในกว่า 100 ภาษา งานบริการของบริษัทครอบคลุมการแปลที่ได้รับการรับรอง การล่าม การถอดความ การสอนภาษา และการบริหารโครงการ บริษัทเป็นธุรกิจขนาดเล็กที่มีผู้หญิงเป็นเจ้าของและได้รับการรับรอง 8(a) อีกทั้งใช้ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่ได้รับการรับรองจาก ATA และยึดหลักการบริหารคุณภาพ ISO เพื่อส่งมอบโซลูชันด้านภาษาที่ถูกต้องและตรงเวลา
นักแปลและบรรณาธิการภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ
แปลและตรวจทานเอกสารสำคัญ เอกสารทางกฎหมาย ใบรับรอง และใบแสดงผลการเรียนระหว่างภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษให้แก่ Global Language Strategies งานสัญญาจ้างอิสระจากระยะไกลนี้เกี่ยวข้องกับงานที่เป็นความลับและมีกำหนดส่งที่กระชั้นชิด
รายละเอียด
- แปลเอกสารระหว่างภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษ
- แก้ไขและตรวจทานคำแปลด้านความถูกต้อง ไวยากรณ์ รูปแบบ และความสม่ำเสมอ
- แปลและแก้ไขเอกสารทางการ เอกสารทางกฎหมาย ใบรับรอง และใบแสดงผลการเรียน
- ปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับ
- ปฏิบัติตามคำแนะนำของลูกค้าและมาตรฐานการจัดรูปแบบ
- ทำงานให้เสร็จตามกำหนดส่ง รวมถึงการส่งงานภายในหนึ่งถึงสองวันเมื่อมีการร้องขอ
คุณสมบัติ
- เป็นพลเมืองสหรัฐฯ และพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน
- ยินดีเข้ารับการตรวจสอบประวัติระดับ Tier 1 ซึ่งรวมถึงการพิมพ์ลายนิ้วมือ
- มีทักษะภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษระดับเจ้าของภาษาหรือเชี่ยวชาญสูง
- มีประสบการณ์ด้านการแปลหรือการแก้ไขงานที่พิสูจน์ได้อย่างน้อยสองปี
- ใส่ใจรายละเอียดอย่างรอบคอบ
- มีทักษะการจัดรูปแบบเอกสารที่ดี
- ส่งมอบงานที่พร้อมให้ลูกค้านำไปใช้ได้
- ทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือ มีประสิทธิภาพ และตรงเวลา
- ทำงานอย่างอิสระได้อย่างสบายใจ
- สื่อสารได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ
- มีแนวทางการทำงานที่ร่วมมือและเป็นมืออาชีพ
- มีสิทธิ์ใช้งานซอฟต์แวร์ Windows รุ่นปัจจุบัน
- ทำงานกับรูปแบบเอกสารมาตรฐานได้
- เสนออัตราค่าบริการต่อคำสำหรับงานแปลและงานแก้ไข
- ยินดีรับงานตามที่ได้รับมอบหมายเมื่อมีความต้องการ
สวัสดิการ
- การว่าจ้างในฐานะผู้รับจ้างอิสระแบบฟรีแลนซ์
- รูปแบบการทำงานทางไกล
- มีงานต่อเนื่องเสนอให้ตามความจำเป็น