Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions מספקת שירותי מיקור חוץ של תהליכים עסקיים, ומתמקדת במתורגמנות, בתרגום ובתאמה תרבותית. הצוות הרב־לשוני שלה מסייע לארגונים בתחומי הבריאות, הפיננסים, הנסיעות והאירוח, הממשל והשירותים המשפטיים באמצעות מתורגמנות מרחוק בטלפון ובווידאו, תרגום מקצועי והתאמת התקשורת לקהלים ברחבי העולם. לפי החברה, היא מציעה תמיכה מסביב לשעון ביותר מ־100 שפות, הניתנת בידי יותר מ־300 מתורגמנים מוסמכים ומגובה בתהליכי אבטחת איכות. עבודתה מסייעת ללקוחות לתקשר בבירור על פני הבדלי שפה ותרבות.

מתורגמן מרחוק לאנגלית ולספרדית בטלפון ובווידאו

מתן תרגום מרחוק בין דוברי אנגלית וספרדית בתחומי הרפואה, הפיננסים, השירותים החברתיים ושירות הלקוחות. מתן תמיכה לשונית עבור Kreato Global ברחבי אמריקה הלטינית.

תיאור

  • גישור על פערי תקשורת בין דוברי אנגלית וספרדית.
  • מתן תרגום עוקב בתחומי הרפואה, השירותים החברתיים, שירות הלקוחות והפיננסים.
  • מתן שירותי תרגום בטלפון (OPI) ובווידאו מרחוק (VRI).
  • שמירה על מקצועיות, חוסר משוא פנים, סודיות ודיוק.
  • ניהול שיחות תרגום וזמן המתנה במהלך שעות התחברות מזכות.
  • השלמת תהליך הגיוס, הבדיקות הטכניות וקליטת הלקוח לפני תאריך תחילת העבודה שנקבע.

דרישות

  • לפחות שישה חודשי ניסיון מקצועי שניתן לאימות במתן שירותי תרגום מרחוק בין אנגלית לספרדית בטלפון (OPI) ו/או בווידאו (VRI).
  • שליטה באנגלית ברמה מתקדמת (C1 לפחות).
  • יכולת לתקשר באנגלית ביעילות בדיבור ובכתב.
  • שליטה בספרדית ברמת שפת אם או ברמה מקבילה.
  • יכולת הבנה חזקה בספרדית והקשבה פעילה.
  • מתן תרגום עוקב מדויק, מלא, חסר פניות ומקצועי.
  • היכרות טובה עם מונחים רפואיים, פיננסיים ומונחים מתחום השירותים החברתיים.
  • הבנת פרטיות המטופלים, סודיות ודרישות הקשורות ל-HIPAA.
  • תשומת לב לפרטים, הקשבה פעילה, איפוק רגשי וניטרליות במצבים רגישים.
  • עמידה בסטנדרטים של נוכחות, לוחות זמנים, איכות ונהלי עבודה.
  • יכולת לעבוד באופן עצמאי בסביבה שקטה ומקצועית.
  • חיבור אינטרנט יציב ואמין.
  • חיבור לנתב או למודם באמצעות כבל Ethernet; אין להשתמש ב-Wi-Fi.
  • שימוש באוזניית USB מאושרת התואמת ללקוח; אין להשתמש באוזניות Bluetooth, באוזניות מונו או באוזניות עם מיקרופון מובנה.
  • שימוש בדגם אוזנייה מאושר: Logitech H390, סדרת Jabra GN, סדרת Jabra Evolve, Microsoft LifeChat LX-6000, Plantronics Blackwire C3220, Dell Plantronics או HP Stereo USB Headset G2.
  • מעבד Intel Core i5 מדור 6 או חדש יותר.
  • מצלמת רשת ברזולוציית 720p או 1080p.
  • שימוש בגרסה מעודכנת של Chrome, Safari, Microsoft Edge או Firefox.
  • מרחב עבודה שקט וללא הסחות דעת המתאים למפגשי תרגום חסויים.
  • במקרה של בחירה לתפקיד, השלמת תהליך הגיוס, האימות הטכני וקליטת הלקוח לפני תאריך תחילת העבודה שנקבע.

הטבות

  • תשלום מובטח עבור כל שעת התחברות מזכה, הכולל טיפול בשיחות וזמן המתנה, בכפוף לתנאי התוכנית.
  • מענק הצטרפות.
  • מענקי ביצועים.
  • מענקים על עמידה בלוח הזמנים.
  • אפשרויות לעבודה בשעות נוספות.
  • עבודה מרחוק מהבית ללא נסיעה יומית.
  • עבודה חמישה ימים בשבוע עם שני ימי חופש מתוכננים.
  • סביבת צוות תומכת.
  • סביבה המעודדת שיפור מתמיד.

משרות קשורות

FHI 360

מנהל/ת עמית/ה לרכש, מנהל ולוגיסטיקה

FHI 360

מוביל/ה את הרכש, המנהל, הלוגיסטיקה והתפעול במשרד המדינתי של FHI 360 ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו. מפקח/ת על ראשי התחומים ומבטיח/ה עמידה בדרישות התורמים, הממשלה ושרשרת האספקה.

פתח
CorePower Yoga

מורה ליוגה במשרה חלקית – דרום בוסטון

CorePower Yoga

הדריכו שיעורי CorePower Yoga בדרום בוסטון ותמכו בתלמידים, בתפעול הסטודיו ובקהילה מכילה. התפקיד במשרה חלקית משלב הוראה עם משימות קבלה ושגרירי סטודיו.

פתח
Daymark Health

אחות ניווט אונקולוגי מרחוק

Daymark Health

ספקו מיון אונקולוגי וירטואלי, תיאום טיפול והדרכת מטופלים עבור Daymark Health. עזרו למטופלים לנווט בטיפול בסרטן ולהתחבר לתמיכה קלינית וקהילתית.

פתח
CaixaBank

מדען נתונים לסיכונים תפעוליים

CaixaBank

הצטרפו ל-CaixaBank כמדעני נתונים בתחום הסיכונים התפעוליים, ובנו מודלים חזויים לאמידת הפסדים ולהערכת השפעתם על הארגון. התפקיד כולל אנליטיקה מתקדמת והעברת תהליכים ל-Google Cloud.

פתח
CaixaBank

מדען נתונים בתחום הסיכון התפעולי

CaixaBank

פיתוח מודלים לחיזוי וצינורות נתונים ב-Google Cloud לתמיכה בניהול הסיכונים התפעוליים של CaixaBank. התפקיד כולל תרומה לאומדן הפסדים, לדיווח ולהפחתת סיכונים, ומבוסס במדריד או בברצלונה.

פתח
AlphaSys

מומחה/ית בכיר/ה להעברת נתונים ב-Salesforce

AlphaSys

הובלת העברות נתונים מקצה לקצה ב-Salesforce עבור עמותות וארגוני צדקה באוסטרליה, החל באסטרטגיה ובתהליכי ETL ועד לבדיקה ולהטמעה. התפקיד משלב מומחיות ב-SQL ובהנדסת נתונים עם סדנאות ללקוחות, הובלת צוות וניהול אספקת פרויקטים.

פתח
Solitics

מנהל תיקי לקוחות

Solitics
11 – 50 עובדים
SaaSפינטקשיווק

מכירת הפלטפורמה של Solitics באמצעות פעילות נכנסת ויוצאת, והובלת מחזורי מכירה משלב איתור הלקוחות הפוטנציאליים ועד לסגירת העסקה. בניית קשרים עם מנהלים בכירים והרחבת חשבונות של לקוחות קיימים.

פתח
Expivia Interaction Marketing Group Inc.

נציג שירות במוקד טלפוני בתחום הבריאות

Expivia Interaction Marketing Group Inc.

סיוע לחברים בניהול חשבונות חיסכון בריאותי והטבות באמצעות טלפון, צ׳אט ודוא״ל. התפקיד כולל שלושה שבועות של הכשרה בתשלום במשרדי החברה באירי, פנסילבניה, לפני המעבר למתכונת עבודה היברידית.

פתח
Lifelancer

מנהל פרויקט ניטור מטופלים

Lifelancer

ניהול הטמעה מרחוק של פתרונות ניטור מטופלים מבית GE HealthCare עבור לקוחות באזור דאלאס. תיאום לוחות זמנים, משאבים, אספקת ציוד והתקנתו, בדיקות ועלייה לשימוש קליני.

פתח