Welo Global
Welo Global
1.001 – 5.000 Çalışanlar
B2BSaaSYapay zekâ
Welo Global, kurumsal kuruluşlar için çok dilli içerik, veri ve yapay zekâ çözümleri sunar. Şirket; Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data ve Adapt gibi markaları aracılığıyla yerelleştirme, mevzuata tabi çeviri, hukuk ve fikrî mülkiyet çalışmaları, yaşam bilimleri dokümantasyonu ve yapay zekâ eğitim verileri alanlarını destekler. Hizmetleri; alan uzmanlarını, yönetilen küresel ekipleri, uyumluluğa odaklanan süreçleri ve Opal ürün paketi gibi yapay zekâ destekli araçları bir araya getirerek 300'den fazla dilde çok dilli içerik ve yapılandırılmış veri kümeleri üretir. İş arayanlar yapay zekâ, B2B yazılım, SaaS, yerelleştirme, veri operasyonları ve uzmanlaşmış çeviri hizmetleriyle bağlantılı fırsatları inceleyebilir.

Dilbilimsel Kalite Denetçisi – IPA Fonetik Transkripsiyon İncelemesi

Serbest çalışan dilbilimciler, doğruluk açısından yapay zekâ tarafından oluşturulan IPA transkripsiyonlarını ses kayıtlarıyla karşılaştırır. Proje, Welo Global'ın çok dilli yapay zekâ, yerelleştirme ve içerik hizmetlerini destekler.

Açıklama

  • Doğrulama kararlarının doğru olup olmadığını kontrol etmek için dilbilimci gönderimlerinden örnekler incelemek
  • IPA transkripsiyonlarının her ses kaydındaki telaffuzla eşleştiğini kontrol etmek
  • İlk incelemedeki hataları ve tutarsızlıkları işaretlemek
  • Gerektiğinde düzeltmeler uygulamak
  • İncelemeleri müşterinin sağladığı platformda tamamlamak
  • Kısa ses klipleri, standart yazımsal transkripsiyonlar ve yapay zekâ tarafından oluşturulan IPA transkripsiyonları içeren gönderimleri değerlendirmek

Gereksinimler

  • Hedef yerel dilde ana dil veya ana dile yakın düzeyde akıcılık
  • IPA transkripsiyonu ve fonetik konusunda kapsamlı bilgi
  • Daha önce CAT araçları veya benzer müşteri platformlarını kullanmış olmak
  • Güçlü detaylara dikkat ve kalite ölçütlerine göre bağımsız çalışma becerisi
  • Üzerinde anlaşılan teslim tarihlerini ve proje kalite gerekliliklerini karşılayabilme
  • Projenin başlangıcından Ekim 2026 ortasına kadar yaklaşık 20 saat müsait olabilme

Yan Haklar

  • Yaklaşık 20 saatlik proje çalışması
  • Serbest çalışma sözleşmesi