Welo Global
Welo Global
1001 – 5000 Empleados
B2BInteligencia artificialSaaS
Welo Global ofrece soluciones multilingües de contenido, datos e inteligencia artificial para organizaciones empresariales. A través de marcas como Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data y Adapt, la empresa presta servicios de localización, traducción regulada, asuntos jurídicos y de propiedad intelectual, documentación para ciencias de la vida y datos de entrenamiento para IA. Sus servicios combinan especialistas por sector, equipos globales coordinados, procesos centrados en el cumplimiento normativo y herramientas basadas en IA, como la suite Opal, para producir contenido multilingüe y conjuntos de datos estructurados en más de 300 idiomas. Las personas que buscan empleo pueden explorar oportunidades relacionadas con la inteligencia artificial, el software B2B, el SaaS, la localización, las operaciones de datos y los servicios de traducción especializada.

Auditor de calidad lingüística – Revisión de transcripciones fonéticas IPA

Lingüistas freelance revisan transcripciones IPA generadas por IA comparándolas con grabaciones de audio para verificar su precisión. El proyecto apoya los servicios multilingües de IA, localización y contenido de Welo Global.

Descripción

  • Revisar muestras de trabajos lingüísticos para verificar si las decisiones de validación fueron correctas
  • Comprobar que las transcripciones IPA coincidan con la pronunciación de cada grabación de audio
  • Señalar errores e incoherencias en la revisión inicial
  • Aplicar correcciones cuando sea necesario
  • Completar las revisiones en la plataforma proporcionada por el cliente
  • Evaluar trabajos que contengan clips de audio breves, transcripciones ortográficas estándar y transcripciones IPA generadas por IA

Requisitos

  • Fluidez nativa o casi nativa en el idioma de destino
  • Conocimientos profundos de transcripción IPA y fonética
  • Experiencia previa con herramientas CAT o plataformas de cliente similares
  • Gran atención al detalle y capacidad para trabajar de forma independiente conforme a los estándares de calidad
  • Capacidad para cumplir los plazos acordados y los requisitos de calidad del proyecto
  • Disponibilidad para aproximadamente 20 horas desde el inicio del proyecto hasta mediados de octubre de 2026

Beneficios

  • Aproximadamente 20 horas de trabajo en el proyecto
  • Contrato freelance