Welo Global levert meertalige content, data- en AI-oplossingen aan ondernemingen. Via merken zoals Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data en Adapt ondersteunt het bedrijf lokalisatie, gereguleerde vertalingen, juridisch werk en intellectueel eigendom, documentatie voor life sciences en trainingsdata voor AI. De dienstverlening combineert vakspecialisten, wereldwijd aangestuurde teams, compliancegerichte processen en AI-ondersteunde tools zoals de Opal-suite om meertalige content en gestructureerde datasets in meer dan 300 talen te produceren. Werkzoekenden kunnen vacatures verkennen op het gebied van kunstmatige intelligentie, B2B-software, SaaS, lokalisatie, data operations en gespecialiseerde vertaaldiensten.
Auditor voor taalkwaliteit – Controle van fonetische IPA-transcripties
Freelance taalexperts controleren door AI gegenereerde IPA-transcripties aan de hand van audio-opnamen op nauwkeurigheid. Het project ondersteunt de meertalige AI-, lokalisatie- en contentdiensten van Welo Global.
Beschrijving
- Steekproefsgewijs inzendingen van taalexperts beoordelen om te controleren of validatiebeslissingen juist waren
- Controleren of IPA-transcripties overeenkomen met de uitspraak in elke audio-opname
- Fouten en inconsistenties in de eerste beoordeling markeren
- Waar nodig correcties aanbrengen
- Beoordelingen uitvoeren op het door de klant verstrekte platform
- Inzendingen beoordelen met korte audioclips, standaard orthografische transcripties en door AI gegenereerde IPA-transcripties
Vereisten
- Moedertaalniveau of bijna moedertaalniveau in de doellocale
- Grondige kennis van IPA-transcriptie en fonetiek
- Eerdere ervaring met CAT-tools of vergelijkbare klantplatforms
- Sterk oog voor detail en het vermogen om zelfstandig volgens kwaliteitsnormen te werken
- In staat om afgesproken deadlines en projectkwaliteitsvereisten te behalen
- Beschikbaarheid voor ongeveer 20 uur vanaf de start van het project tot half oktober 2026
Voordelen
- Ongeveer 20 uur projectwerk
- Freelancecontract