
Welo Globalは、企業向けに多言語コンテンツ、データ、AIソリューションを提供しています。Welocalize、Park IP、Welo Life Sciences、Welo Data、Adaptなどのブランドを通じて、ローカリゼーション、規制対象の翻訳、法務・知的財産関連業務、ライフサイエンス文書、AI学習用データを支援しています。各分野の専門家、統制されたグローバルチーム、コンプライアンスを重視したプロセス、OpalスイートなどのAI対応ツールを組み合わせ、300以上の言語で多言語コンテンツと構造化データセットを作成しています。求職者は、人工知能、B2Bソフトウェア、SaaS、ローカリゼーション、データオペレーション、専門翻訳サービスに関連する機会を探すことができます。
言語品質監査担当者—IPA音声転写レビュー
フリーランスの言語学者が、音声録音と照合しながらAI生成のIPA転写の正確性を確認します。 このプロジェクトは、Welo Globalの多言語AI、ローカリゼーション、コンテンツサービスを支援します。
仕事内容
- 言語学者の提出物を抜き取り確認し、検証判断が正確かどうかを確認する
- 各音声録音の発音とIPA転写が一致しているか確認する
- 初回レビューに含まれる誤りや不一致を指摘する
- 必要に応じて修正を行う
- クライアント提供のプラットフォームでレビューを完了する
- 短い音声クリップ、標準的な正書法による転写、AI生成のIPA転写を含む提出物を評価する
応募要件
- 対象地域の母語またはそれに近い流暢さ
- IPA転写と音声学に関する深い理解
- CATツールまたは同等のクライアントプラットフォームの使用経験
- 細部に注意を払い、品質基準に従って自律的に作業できること
- 合意した期限とプロジェクトの品質要件を満たせること
- プロジェクト開始から2026年10月中旬までの期間で、約20時間対応できること
福利厚生
- 約20時間のプロジェクト業務
- フリーランス契約