
A Welo Global többnyelvű tartalmi, adat- és mesterségesintelligencia-megoldásokat kínál vállalati szervezetek számára. A Welocalize, a Park IP, a Welo Life Sciences, a Welo Data és az Adapt márkákon keresztül a vállalat lokalizációt, szabályozott fordítást, jogi és szellemi tulajdonnal kapcsolatos munkát, élettudományi dokumentációt, valamint mesterségesintelligencia-képzési adatokat támogat. Szolgáltatásai szakterületi szakértőket, irányított globális csapatokat, megfelelőségközpontú folyamatokat és olyan mesterséges intelligenciával támogatott eszközöket, mint az Opal csomag, egyesítenek, hogy több mint 300 nyelven többnyelvű tartalmakat és strukturált adatkészleteket hozzanak létre. Az álláskeresők a mesterséges intelligenciához, a B2B-szoftverekhez, a SaaS-hoz, a lokalizációhoz, az adatüzemeltetéshez és a specializált fordítási szolgáltatásokhoz kapcsolódó lehetőségeket fedezhetnek fel.
Nyelvészeti minőségellenőr – IPA fonetikai átírások felülvizsgálata
Szabadúszó nyelvészek hangfelvételek alapján ellenőrzik a mesterséges intelligencia által készített IPA-átírások pontosságát. A projekt a Welo Global többnyelvű mesterségesintelligencia-, lokalizációs és tartalomszolgáltatásait támogatja.
Leírás
- Nyelvészek által beküldött minták ellenőrzése annak megállapítására, hogy a validálási döntések helyesek voltak-e
- Annak ellenőrzése, hogy az IPA-átírások megfelelnek-e az egyes hangfelvételeken hallható kiejtésnek
- A kezdeti felülvizsgálat hibáinak és következetlenségeinek jelzése
- Szükség esetén javítások elvégzése
- A felülvizsgálatok elvégzése az ügyfél által biztosított platformon
- Rövid hangfelvételeket, szabványos helyesírási átírásokat és mesterséges intelligencia által készített IPA-átírásokat tartalmazó beküldések értékelése
Követelmények
- Anyanyelvi vagy közel anyanyelvi szintű folyékonyság a célzott helyi nyelven
- Az IPA-átírás és a fonetika mélyreható ismerete
- Korábbi tapasztalat CAT-eszközök vagy hasonló ügyfélplatformok használatában
- Nagyfokú figyelem a részletekre és önálló munkavégzési képesség a minőségi követelményeknek megfelelően
- Az egyeztetett határidők és a projekt minőségi követelményeinek teljesítése
- Körülbelül 20 óra rendelkezésre állás a projekt kezdetétől 2026 októberének közepéig
Juttatások
- Körülbelül 20 órányi projektmunka
- Szabadúszói szerződés