
Welo Global은 기업을 대상으로 다국어 콘텐츠, 데이터 및 AI 솔루션을 제공합니다. Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, Adapt 등의 브랜드를 통해 현지화, 규제 대상 번역, 법률 및 지식재산 업무, 생명과학 문서, AI 학습 데이터를 지원합니다. 분야별 전문가, 체계적으로 운영되는 글로벌 팀, 규정 준수를 중시하는 프로세스, Opal 제품군과 같은 AI 기반 도구를 결합해 300개가 넘는 언어로 다국어 콘텐츠와 구조화된 데이터 세트를 제작합니다. 구직자는 인공지능, B2B 소프트웨어, SaaS, 현지화, 데이터 운영 및 전문 번역 서비스와 관련된 기회를 살펴볼 수 있습니다.
언어 품질 감사 담당자—IPA 음성 전사 검토
프리랜서 언어학자가 오디오 녹음과 대조하여 AI가 생성한 IPA 전사의 정확성을 검토합니다. 이 프로젝트는 Welo Global의 다국어 AI, 현지화 및 콘텐츠 서비스를 지원합니다.
설명
- 언어학자 제출물을 표본 검수하여 검증 결정이 정확했는지 확인
- 각 오디오 녹음의 발음과 IPA 전사가 일치하는지 확인
- 초기 검토에서 오류와 불일치를 표시
- 필요한 경우 수정 적용
- 클라이언트가 제공한 플랫폼에서 검토 완료
- 짧은 오디오 클립, 표준 정서법 전사 및 AI 생성 IPA 전사가 포함된 제출물 평가
지원 자격
- 대상 지역 언어를 모국어 또는 이에 가까운 수준으로 구사
- IPA 전사와 음성학에 대한 깊이 있는 이해
- CAT 도구 또는 이에 준하는 클라이언트 플랫폼 사용 경험
- 세부 사항에 주의를 기울이고 품질 기준에 따라 독립적으로 작업할 수 있는 능력
- 합의된 마감일과 프로젝트 품질 요건을 충족할 수 있는 능력
- 프로젝트 시작부터 2026년 10월 중순까지 약 20시간의 업무가 가능한 일정
복리후생
- 약 20시간의 프로젝트 업무
- 프리랜서 계약