Welo Global
Welo Global
1,001 – 5,000 الموظفون
B2BSaaSالذكاء الاصطناعي
تقدّم Welo Global حلولًا متعددة اللغات للمحتوى والبيانات والذكاء الاصطناعي للمؤسسات والشركات الكبرى. ومن خلال علامات تجارية تشمل Welocalize وPark IP وWelo Life Sciences وWelo Data وAdapt، تدعم الشركة خدمات التوطين، والترجمة الخاضعة للرقابة التنظيمية، والأعمال القانونية وأعمال الملكية الفكرية، ووثائق علوم الحياة، وبيانات تدريب الذكاء الاصطناعي. وتجمع خدماتها بين المتخصصين في المجالات المختلفة، والفرق العالمية المُدارة، والعمليات التي تركز على الامتثال، والأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل حزمة Opal، لإنتاج محتوى متعدد اللغات ومجموعات بيانات منظمة بأكثر من 300 لغة. ويمكن للباحثين عن عمل استكشاف فرص مرتبطة بالذكاء الاصطناعي، وبرمجيات الشركات، والبرمجيات كخدمة، والتوطين، وعمليات البيانات، وخدمات الترجمة المتخصصة.

مدقق جودة لغوية – مراجعة النسخ الصوتي بالرموز الصوتية الدولية

يراجع اللغويون المستقلون النسخ الصوتية بالرموز الصوتية الدولية التي أنشأها الذكاء الاصطناعي، ويقارنونها بالتسجيلات الصوتية للتحقق من دقتها. يدعم المشروع خدمات Welo Global متعددة اللغات في مجالات الذكاء الاصطناعي والتوطين والمحتوى.

الوصف

  • مراجعة عينات من مشاركات اللغويين للتحقق من دقة قرارات التحقق
  • التأكد من تطابق النسخ الصوتية بالرموز الصوتية الدولية مع النطق في كل تسجيل صوتي
  • الإبلاغ عن الأخطاء والتناقضات في المراجعة الأولية
  • إجراء التصحيحات عند الحاجة
  • إكمال المراجعات على المنصة التي يوفرها العميل
  • تقييم المشاركات التي تتضمن مقاطع صوتية قصيرة ونسخًا إملائية معيارية ونسخًا صوتية بالرموز الصوتية الدولية أنشأها الذكاء الاصطناعي

المتطلبات

  • إجادة اللغة في المنطقة المستهدفة بمستوى اللغة الأم أو قريبًا منه
  • فهم معمق للنسخ الصوتي بالرموز الصوتية الدولية وعلم الأصوات
  • خبرة سابقة في استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب أو منصات العملاء المماثلة
  • اهتمام شديد بالتفاصيل والقدرة على العمل باستقلالية وفق معايير الجودة
  • القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية المتفق عليها ومتطلبات جودة المشروع
  • التفرغ لنحو 20 ساعة من انطلاق المشروع حتى منتصف أكتوبر 2026

المزايا

  • نحو 20 ساعة من العمل في المشروع
  • عقد عمل مستقل