
Welo Global برای سازمانهای سازمانی، محتوا، داده و راهکارهای هوش مصنوعی چندزبانه ارائه میکند. این شرکت از طریق برندهایی از جمله Welocalize، Park IP، Welo Life Sciences، Welo Data و Adapt، از بومیسازی، ترجمههای قانونمند، امور حقوقی و مالکیت فکری، مستندسازی علوم زیستی و دادههای آموزشی هوش مصنوعی پشتیبانی میکند. خدمات آن با ترکیب متخصصان حوزه، تیمهای جهانی تحت نظارت، فرایندهای متمرکز بر انطباق و ابزارهای مجهز به هوش مصنوعی مانند مجموعه Opal، محتوای چندزبانه و مجموعهدادههای ساختاریافته را در بیش از ۳۰۰ زبان تولید میکند. جویندگان کار میتوانند فرصتهای مرتبط با هوش مصنوعی، نرمافزار B2B، SaaS، بومیسازی، عملیات داده و خدمات ترجمه تخصصی را بررسی کنند.
ممیز کیفیت زبانی – بررسی آوانگاری آوایی IPA
زبانشناسان آزادکار برای بررسی دقت، آوانگاریهای IPA تولیدشده با هوش مصنوعی را با ضبطهای صوتی تطبیق میدهند. این پروژه از خدمات چندزبانه هوش مصنوعی، بومیسازی و محتوای Welo Global پشتیبانی میکند.
توضیحات
- برای بررسی صحت تصمیمهای اعتبارسنجی، نمونهای از موارد ارسالشده توسط زبانشناسان را ارزیابی کنید
- بررسی کنید که آوانگاریهای IPA با تلفظ موجود در هر ضبط صوتی مطابقت داشته باشند
- خطاها و ناهماهنگیها را در بررسی اولیه علامتگذاری کنید
- در صورت نیاز اصلاحات را اعمال کنید
- بررسیها را در پلتفرم ارائهشده توسط مشتری تکمیل کنید
- موارد ارسالی شامل کلیپهای صوتی کوتاه، آوانگاریهای نوشتاری استاندارد و آوانگاریهای IPA تولیدشده با هوش مصنوعی را ارزیابی کنید
شرایط لازم
- تسلط در حد زبان مادری یا نزدیک به آن در زبان یا گویش هدف
- درک عمیق از آوانگاری IPA و آواشناسی
- سابقه استفاده از ابزارهای CAT یا پلتفرمهای مشابه مشتری
- دقت بالا و توانایی کار مستقل مطابق معیارهای کیفی
- توانایی رعایت مهلتهای توافقشده و الزامات کیفی پروژه
- امکان اختصاص تقریباً 20 ساعت از آغاز پروژه تا اواسط اکتبر 2026
مزایا
- تقریباً 20 ساعت کار پروژهای
- قرارداد فریلنسری