Welo Global menyediakan kandungan, data dan penyelesaian AI berbilang bahasa untuk organisasi perusahaan. Melalui jenama termasuk Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data dan Adapt, syarikat ini menyokong penyetempatan, terjemahan terkawal selia, kerja perundangan dan harta intelek, dokumentasi sains hayat serta data latihan AI. Perkhidmatannya menggabungkan pakar bidang, pasukan global yang ditadbir urus, proses berfokuskan pematuhan dan alat berdaya AI seperti rangkaian Opal untuk menghasilkan kandungan berbilang bahasa serta set data berstruktur dalam lebih 300 bahasa. Pencari kerja boleh meneroka peluang berkaitan kecerdasan buatan, perisian B2B, SaaS, penyetempatan, operasi data dan perkhidmatan terjemahan khusus.
Auditor Kualitas Linguistik – Tinjauan Transkripsi Fonetik IPA
Linguis lepas meninjau transkripsi IPA yang dibuat AI berdasarkan rekaman audio untuk memastikan keakuratannya. Proyek ini mendukung layanan AI multibahasa, lokalisasi, dan konten Welo Global.
Deskripsi
- Meninjau sampel kiriman linguis untuk memastikan keputusan validasi sudah akurat
- Memeriksa apakah transkripsi IPA sesuai dengan pelafalan dalam setiap rekaman audio
- Menandai kesalahan dan ketidakkonsistenan dalam tinjauan awal
- Menerapkan koreksi jika diperlukan
- Menyelesaikan tinjauan di platform yang disediakan klien
- Menilai kiriman yang berisi klip audio singkat, transkripsi ortografis standar, dan transkripsi IPA yang dibuat AI
Persyaratan
- Fasih secara native atau hampir native dalam lokalisasi target
- Memahami transkripsi IPA dan fonetik secara mendalam
- Berpengalaman menggunakan CAT tool atau platform klien yang sebanding
- Sangat teliti dan mampu bekerja secara mandiri sesuai tolok ukur kualitas
- Mampu memenuhi tenggat waktu yang disepakati dan persyaratan kualitas proyek
- Tersedia sekitar 20 jam sejak proyek dimulai hingga pertengahan Oktober 2026
Tunjangan
- Pekerjaan proyek sekitar 20 jam
- Kontrak lepas