ICS-digital
ICS-digital
ICS-digital은 여러 국가와 언어권의 잠재 고객에게 다가가려는 브랜드를 위해 SEO와 온라인 마케팅을 제공하는 디지털 에이전시입니다. 기술 SEO 감사, 디지털 PR, 콘텐츠 마케팅, 카피라이팅, 소셜 미디어 관리, 웹 개발 서비스를 제공합니다. iGaming, 금융, 여행, 법률, 전자상거래 등 다양한 업종을 대상으로 각 시장과 플랫폼에 맞춰 캠페인을 구성합니다. 2008년에 설립된 ICS-digital은 여러 시장에 걸친 디지털 마케팅 전문성을 갖추고 있습니다. 제공된 회사 정보에는 현재 채용 중인 직무나 채용 계획이 명시되어 있지 않습니다.

러시아어·영어 번역 및 편집자

ICS를 위해 러시아어에서 영어로 콘텐츠를 번역하고 편집하며, 규제가 엄격한 iGaming 시장에 중점을 둡니다. 평가, 피드백, 조율을 통해 번역 업무 흐름 전반의 언어 품질을 지원합니다.

설명

  • 러시아어 콘텐츠를 영어로 번역하고 교정하여 정확성과 명확성을 높입니다
  • 다양한 형식의 완성도 높은 콘텐츠를 제작하며, 주로 규제가 엄격한 iGaming 시장을 대상으로 합니다
  • 번역 샘플의 언어 품질을 평가합니다
  • 프리랜서 협업자에게 명확하고 건설적인 전문 피드백을 제공합니다
  • 언어 전문성을 활용해 원문을 검토하고 문제를 파악합니다
  • 업무 범위를 확인하고 필요한 경우 고객에게 직접 연락합니다
  • 업무 흐름에 참여하는 다른 언어 전문가와 수정 사항을 조율해 해결합니다
  • 프로젝트 매니저와 시니어 매니저에게 업무 진행 상황을 공유합니다

지원 자격

  • 영어는 원어민 수준이고 러시아어는 고급 수준이어야 합니다
  • 번역 또는 언어 관련 학위를 보유하거나, 전공과 무관한 학위와 2년의 정규직 전문 번역 경력을 보유하거나, 5년의 정규직 전문 번역 경력을 갖춰야 합니다
  • 세부 사항에 탁월한 주의를 기울여야 합니다
  • 빠르게 진행되는 환경에서 업무를 체계적으로 관리하고 신뢰를 줄 수 있어야 합니다
  • memoQ와 같은 CAT 도구 및 기타 현지화 소프트웨어 사용 경험이 있어야 합니다
  • 건설적인 피드백을 열린 태도로 받아들이고 반영해야 합니다
  • 시간 제약이 있는 여러 언어 업무를 효과적으로 관리해야 합니다
  • 고용주 후원 없이 영국에서 일할 권리가 있어야 합니다. Skilled Worker 비자 후원은 제공되지 않습니다

복리후생

  • 연간 휴가 33일
  • 생일 당일 휴무
  • 회사 정책에 따라 해외 근무 선택 가능
  • 회사 매칭 부담금이 최대 7%인 연금
  • 업계 최고 수준으로 소개된 가족 정책
  • 유연한 하이브리드 근무
  • 생명보험 및 민간 의료보험
  • 정기적인 팀 친목 행사
  • 매주 제공되는 조식

관련 채용공고

채용 공고를 찾을 수 없습니다

더 많은 기회를 찾으려면 필터를 조정하거나 지워 보세요.