
ICS-digital е дигитална агенция, специализирана в SEO и онлайн маркетинг за брандове, които достигат до аудитории в различни държави и на различни езици. Услугите ѝ включват технически SEO одити, дигитален PR, маркетинг на съдържанието, копирайтинг, управление на социални медии и уеб разработка. Агенцията работи в сектори като iGaming, финанси, туризъм, право и електронна търговия, като съобразява кампаниите с всеки пазар и платформа. Основана през 2008 г., ICS-digital се отличава с експертиза в дигиталния маркетинг на различни пазари; предоставената информация за компанията не посочва актуални свободни позиции или планове за наемане.
Преводач и редактор от руски на английски
Превеждайте и редактирайте съдържание от руски на английски за ICS с фокус върху регулираните iGaming пазари. Подпомагайте езиковото качество в преводаческите процеси чрез оценка, обратна връзка и координация.
Описание
- Превеждайте и коригирайте съдържание от руски на английски, като подобрявате точността и яснотата му
- Създавайте изпипано съдържание в различни формати, основно за силно регулирани iGaming пазари
- Оценявайте езиковото качество на примерни преводи
- Давайте на външните сътрудници ясна и конструктивна професионална обратна връзка
- Преглеждайте изходните текстове и откривайте проблеми с помощта на езиковата си експертиза
- Уточнявайте обхвата на задачите и при необходимост се свързвайте директно с клиентите
- Съгласувайте редакциите с другите езикови специалисти в работния процес
- Информирайте проектните и старшите мениджъри за напредъка по задачите
Изисквания
- Владеете английски на ниво носител на езика и руски на напреднало ниво
- Имате висше образование по превод или езикова специалност; или висше образование в произволна област и две години професионален преводачески опит на пълен работен ден; или пет години професионален преводачески опит на пълен работен ден
- Отличавате се с изключително внимание към детайлите
- Организирани сте и надеждно управлявате задачи в динамична среда
- Имате опит с CAT инструменти като memoQ и друг софтуер за локализация
- Приемате конструктивна обратна връзка и я прилагате
- Ефективно управлявате няколко езикови задачи с кратки срокове
- Имате право да работите в Обединеното кралство без спонсорство от работодател; не се предлага спонсорство за виза Skilled Worker
Придобивки
- 33 дни годишен отпуск
- Почивен ден за рождения ви ден
- Възможност за работа от чужбина съгласно фирмената политика
- Пенсионен план с изравнени вноски до 7%
- Семейни придобивки, описвани като водещи в бранша
- Гъвкав хибриден начин на работа
- Застраховка „Живот“ и частно здравно обслужване
- Редовни екипни социални събития
- Седмични закуски, осигурени от работодателя
Свързани работни места
Няма намерени обяви за работа
Опитайте да промените или изчистите филтрите, за да намерите повече възможности.