
ICS-digital är en digitalbyrå med fokus på SEO och digital marknadsföring för varumärken som vill nå målgrupper i flera länder och på flera språk. Byrån erbjuder tekniska SEO-granskningar, digital PR, innehållsmarknadsföring, copywriting, hantering av sociala medier och webbutveckling. Den arbetar inom bland annat iGaming, finans, resor, juridik och e-handel och utformar kampanjer utifrån varje marknad och plattform. ICS-digital grundades 2008 och utmärker sig genom sin expertis inom digital marknadsföring på flera marknader. Den tillhandahållna företagsinformationen anger inga aktuella lediga tjänster eller rekryteringsplaner.
Rysk-engelsk översättare och redaktör
Översätt och redigera innehåll från ryska till engelska för ICS, med fokus på reglerade iGaming-marknader. Säkerställ språklig kvalitet i översättningsflöden genom bedömning, återkoppling och samordning.
Beskrivning
- Översätt och korrekturläs innehåll från ryska till engelska och förfina det för bättre precision och tydlighet
- Skapa välbearbetat innehåll i olika format, främst för hårt reglerade iGaming-marknader
- Bedöm översättningsprov utifrån språklig kvalitet
- Ge frilansande samarbetspartner tydlig och konstruktiv professionell återkoppling
- Granska källtexter och identifiera problem med hjälp av din språkexpertis
- Bekräfta uppdragets omfattning och kontakta kunder direkt vid behov
- Lös redigeringsfrågor tillsammans med andra språkexperter i arbetsflödet
- Håll projektledare och seniora chefer informerade om uppdragens status
Krav
- Ha engelska på modersmålsnivå och avancerade kunskaper i ryska
- Ha en examen i översättning eller språkrelaterade ämnen, eller en examen inom valfritt ämne och två års heltidsarbete med professionell översättning, eller fem års heltidsarbete med professionell översättning
- Ha en exceptionellt god känsla för detaljer
- Vara välorganiserad och pålitlig när du hanterar uppgifter i ett högt tempo
- Ha erfarenhet av CAT-verktyg som memoQ och annan lokaliseringsprogramvara
- Vara öppen för konstruktiv återkoppling och omsätta den i praktiken
- Kunna hantera flera tidskritiska språkprojekt på ett effektivt sätt
- Ha rätt att arbeta i Storbritannien utan arbetsgivarsponsring; sponsring för Skilled Worker-visum erbjuds inte
Förmåner
- 33 dagars årlig semester
- Ledigt på födelsedagen
- Möjlighet att arbeta utomlands enligt företagets policy
- Pension med matchade inbetalningar på upp till 7 %
- Familjeförmåner som beskrivs som branschledande
- Flexibelt hybridarbete
- Livförsäkring och privat sjukvård
- Regelbundna sociala teamevenemang
- Caterad frukost varje vecka
Relaterade jobb
Inga jobb hittades
Prova att justera eller rensa filtren för att hitta fler möjligheter.