
ICS-digital is een digitaal bureau dat zich richt op SEO en online marketing voor merken die doelgroepen in meerdere landen en talen willen bereiken. De diensten omvatten technische SEO-audits, digitale PR, contentmarketing, tekstschrijven, beheer van sociale media en webontwikkeling. Het bureau werkt onder meer voor de sectoren iGaming, financiën, reizen, juridische dienstverlening en e-commerce, en stemt campagnes af op elke markt en elk platform. ICS-digital werd opgericht in 2008 en heeft expertise in digitale marketing over landsgrenzen heen. De aangeleverde bedrijfsinformatie vermeldt geen actuele vacatures of plannen om personeel aan te nemen.
Russisch-Engelse vertaler en redacteur
Vertaal en redigeer Russisch-Engelse content voor ICS, met een focus op gereguleerde iGaming-markten. Bewaak de taalkwaliteit van vertaalprocessen met beoordelingen, feedback en afstemming.
£ 26.000 – £ 29.000 / jaar
HybrideVoltijdJuniorMediorVereiste Taal: EngelsVereiste Taal: RussischVertalerBeschrijving
- Vertaal en proeflees content van het Russisch naar het Engels en verbeter de nauwkeurigheid en helderheid
- Maak verzorgde content in uiteenlopende formats, vooral voor sterk gereguleerde iGaming-markten
- Beoordeel vertaalproeven op taalkwaliteit
- Geef freelance medewerkers duidelijke, constructieve professionele feedback
- Controleer bronteksten en signaleer problemen met je taalkundige expertise
- Stem de taakomvang af en neem indien nodig rechtstreeks contact op met klanten
- Stem wijzigingen af met andere taalkundigen in het proces
- Houd projectmanagers en senior managers op de hoogte van de voortgang
Vereisten
- Beheers Engels op moedertaalniveau en heb gevorderde kennis van het Russisch
- Heb een diploma in vertalen of een taalgerelateerde opleiding; of een diploma in een willekeurig vakgebied plus twee jaar fulltime professionele vertaalervaring; of vijf jaar fulltime professionele vertaalervaring
- Werk uiterst nauwkeurig en heb oog voor detail
- Werk georganiseerd en betrouwbaar, ook bij het beheren van taken in een dynamische omgeving
- Heb ervaring met CAT-tools zoals memoQ en andere lokalisatiesoftware
- Sta open voor constructieve feedback en pas die toe
- Beheer meerdere taaltaken met strakke deadlines effectief
- Heb het recht om in het VK te werken zonder werkgeverssponsoring; sponsoring van een Skilled Worker-visum is niet beschikbaar
Voordelen
- 33 vakantiedagen per jaar
- Een vrije dag op je verjaardag
- Mogelijkheid om volgens het bedrijfsbeleid vanuit het buitenland te werken
- Pensioenregeling met gematchte bijdragen tot 7%
- Gezinsregelingen die als toonaangevend in de branche worden omschreven
- Flexibel hybride werken
- Levensverzekering en particuliere zorgverzekering
- Regelmatige sociale teamactiviteiten
- Wekelijks verzorgd ontbijt
Gerelateerde vacatures
Geen vacatures gevonden
Pas je filters aan of wis ze om meer mogelijkheden te vinden.