
ICS-digital est une agence numérique spécialisée dans le SEO et le marketing en ligne pour les marques qui souhaitent toucher des publics dans différents pays et différentes langues. Ses services comprennent des audits techniques SEO, les relations publiques numériques, le marketing de contenu, la rédaction publicitaire, la gestion des réseaux sociaux et le développement web. L’agence intervient dans des secteurs tels que l’iGaming, la finance, le voyage, le droit et le commerce électronique, en adaptant ses campagnes à chaque marché et plateforme. Fondée en 2008, ICS-digital se concentre sur le marketing numérique multi-marchés ; les informations fournies sur l’entreprise ne précisent pas les postes actuellement ouverts ni les projets de recrutement.
Traducteur et éditeur russe-anglais
Traduit et révise des contenus du russe vers l’anglais pour ICS, en mettant l’accent sur les marchés réglementés de l’iGaming. Contribue à la qualité linguistique des processus de traduction par l’évaluation, les retours et la coordination.
Description
- Traduit et relit des contenus du russe vers l’anglais afin d’en améliorer la précision et la clarté
- Crée des contenus soignés dans différents formats, principalement pour des marchés de l’iGaming fortement réglementés
- Évalue la qualité linguistique d’échantillons de traduction
- Fournit aux collaborateurs indépendants des retours professionnels clairs et constructifs
- Examine les textes sources et repère les problèmes grâce à son expertise linguistique
- Confirme le périmètre des tâches et contacte directement les clients si nécessaire
- Résout les modifications avec les autres linguistes participant au processus
- Tient les chefs de projet et les responsables seniors informés de l’avancement des tâches
Exigences
- Avoir un niveau d’anglais natif et une maîtrise avancée du russe
- Être titulaire d’un diplôme en traduction ou dans un domaine lié aux langues ; ou d’un diplôme dans n’importe quelle discipline et justifier de deux ans d’expérience professionnelle à temps plein en traduction ; ou justifier de cinq ans d’expérience professionnelle à temps plein en traduction
- Faire preuve d’une attention exceptionnelle aux détails
- Être organisé et fiable dans la gestion des tâches dans un environnement dynamique
- Avoir une expérience des outils de TAO tels que memoQ et d’autres logiciels de localisation
- Être ouvert aux retours constructifs et en tenir compte
- Gérer efficacement plusieurs tâches linguistiques soumises à des délais serrés
- Avoir le droit de travailler au Royaume-Uni sans parrainage de l’employeur ; le parrainage du visa Skilled Worker n’est pas proposé
Avantages
- 33 jours de congés annuels
- Un jour de congé pour votre anniversaire
- Possibilité de travailler à l’étranger conformément à la politique de l’entreprise
- Régime de retraite avec cotisations équivalentes jusqu’à 7 %
- Politiques familiales présentées comme les meilleures du secteur
- Télétravail hybride flexible
- Assurance vie et couverture santé privée
- Événements sociaux réguliers en équipe
- Petits-déjeuners préparés chaque semaine
Offres similaires
Aucune offre d’emploi trouvée
Essayez de modifier ou d’effacer vos filtres pour trouver plus d’opportunités.