
A ICS-digital é uma agência digital especializada em SEO e marketing online para marcas que buscam alcançar públicos em diferentes países e idiomas. Seus serviços incluem auditorias técnicas de SEO, relações públicas digitais, marketing de conteúdo, redação publicitária, gestão de redes sociais e desenvolvimento web. A agência atua em setores como iGaming, finanças, viagens, direito e comércio eletrônico, adaptando as campanhas a cada mercado e plataforma. Fundada em 2008, a ICS-digital tem foco em marketing digital para diferentes mercados; as informações fornecidas sobre a empresa não especificam vagas abertas nem planos de contratação.
Tradutor e editor de russo e inglês
Traduz e edita conteúdo do russo para o inglês para a ICS, com foco em mercados de iGaming regulamentados. Contribui para a qualidade linguística dos fluxos de tradução por meio de avaliações, feedback e coordenação.
Descrição
- Traduz e revisa conteúdo do russo para o inglês, aprimorando a precisão e a clareza
- Cria conteúdo refinado em diferentes formatos, principalmente para mercados de iGaming altamente regulamentados
- Avalia amostras de tradução quanto à qualidade linguística
- Fornece feedback profissional claro e construtivo a colaboradores freelancers
- Revisa textos de origem e identifica problemas com base em sua experiência linguística
- Confirma o escopo das tarefas e entra em contato diretamente com os clientes quando necessário
- Resolve alterações com outros profissionais de idiomas envolvidos no fluxo de trabalho
- Mantém os gerentes de projeto e gerentes seniores informados sobre o andamento das tarefas
Requisitos
- Ter inglês em nível nativo e proficiência avançada em russo
- Ter graduação em tradução ou em uma área relacionada a idiomas; ou graduação em qualquer área e dois anos de experiência profissional em tradução em tempo integral; ou cinco anos de experiência profissional em tradução em tempo integral
- Demonstrar atenção excepcional aos detalhes
- Ser organizado e confiável na gestão de tarefas em um ambiente dinâmico
- Ter experiência com ferramentas CAT, como memoQ, e outros softwares de localização
- Estar aberto a feedback construtivo e agir com base nele
- Gerenciar com eficácia várias tarefas linguísticas com prazos apertados
- Ter direito de trabalhar no Reino Unido sem patrocínio do empregador; não há patrocínio para o visto Skilled Worker
Benefícios
- 33 dias de férias anuais
- Um dia de folga no aniversário
- Opção de trabalhar no exterior de acordo com a política da empresa
- Previdência com contribuições correspondentes de até 7%
- Políticas familiares descritas como líderes do setor
- Modelo híbrido flexível
- Seguro de vida e assistência médica privada
- Eventos sociais regulares da equipe
- Café da manhã servido semanalmente
Vagas relacionadas
Nenhuma vaga encontrada
Tente ajustar ou limpar os filtros para encontrar mais oportunidades.