
ICS-digital on digitaalne turundusagentuur, mis keskendub SEO-le ja veebiturundusele brändide jaoks, kes soovivad jõuda sihtrühmadeni eri riikides ja keeltes. Agentuuri teenuste hulka kuuluvad tehnilised SEO auditid, digitaalne suhtekorraldus, sisuturundus, tekstiloome, sotsiaalmeedia haldamine ja veebiarendus. Agentuur tegutseb muu hulgas iGamingu, rahanduse, reisimise, õigusteenuste ja e-kaubanduse valdkonnas ning kohandab kampaaniad iga turu ja platvormi järgi. 2008. aastal asutatud ICS-digitali profiili keskmes on digitaalse turunduse kogemus mitmel turul; esitatud ettevõtteteave ei täpsusta praeguseid avatud ametikohti ega värbamisplaane.
Vene- ja inglise keele tõlkija ja toimetaja
Tõlgi ja toimetle ICS-i jaoks venekeelset sisu inglise keelde, keskendudes reguleeritud iGamingu turgudele. Toeta tõlketööde keelelist kvaliteeti hindamise, tagasiside ja koordineerimise kaudu.
26 000 £ – 29 000 £ / aasta
HübriidtööTäistööaegJuuniorKesktaseNõutav Keel: ingliseNõutav Keel: veneTõlkijaKirjeldus
- Tõlgi ja korrekteeri venekeelset sisu inglise keelde ning lihvi see täpseks ja selgeks
- Loo eri vormingutes viimistletud sisu, peamiselt rangelt reguleeritud iGamingu turgude jaoks
- Hinda tõlkenäidiste keelelist kvaliteeti
- Anna vabakutselistest koostööpartneritele selget ja konstruktiivset erialast tagasisidet
- Vaata lähtetekstid üle ja tuvasta keeleoskuse abil probleemid
- Täpsusta ülesande ulatus ning võta vajaduse korral otse klientidega ühendust
- Lahenda muudatustega seotud küsimused koos teiste töövoos osalevate keeleteadlastega
- Hoia projekti- ja vanemjuhte ülesannete edenemisega kursis
Nõuded
- Valda inglise keelt emakeele tasemel ja vene keelt kõrgtasemel
- Sul on tõlkimise või keeleteadusega seotud kraad; või mis tahes eriala kraad ja kaks aastat täistööajaga professionaalse tõlkimise kogemust; või viis aastat täistööajaga professionaalse tõlkimise kogemust
- Pööra erakordselt palju tähelepanu detailidele
- Oled kiire tempoga töökeskkonnas ülesannete haldamisel organiseeritud ja usaldusväärne
- Sul on kogemus CAT-tööriistadega, näiteks memoQ-ga, ning teiste lokaliseerimistarkvaradega
- Suhtud konstruktiivsesse tagasisidesse avatult ja rakendad seda
- Saad tõhusalt hakkama mitme ajakriitilise keeletööga
- Sul on õigus Ühendkuningriigis töötada ilma tööandja sponsorluseta; Skilled Worker viisa sponsorlust ei pakuta
Hüved
- 33 päeva puhkust aastas
- Vaba päev sünnipäevaks
- Võimalus töötada välismaal ettevõtte poliitika kohaselt
- Pension, mille sissemakseid ettevõte võrdsetel alustel toetab kuni 7% ulatuses
- Perepoliitika, mida kirjeldatakse valdkonna juhtivana
- Paindlik hübriidtöö
- Elukindlustus ja eraravikindlustus
- Regulaarsed tiimiüritused
- Iganädalased hommikusöögid
Seotud töökohad
Töökohti ei leitud
Rohkemate võimaluste leidmiseks proovige filtreid muuta või tühjendada.