ICS-digital
ICS-digital
51 – 200 Medarbejdere
RådgivningRejserSundhedsvæsen
ICS-digital er et digitalt bureau med fokus på SEO og online markedsføring for brands, der vil nå målgrupper på tværs af lande og sprog. Bureauets ydelser omfatter tekniske SEO-audits, digital PR, content marketing, tekstforfatning, håndtering af sociale medier og webudvikling. Det arbejder på tværs af brancher som iGaming, finans, rejser, jura og e-handel og tilpasser kampagner til det enkelte marked og den enkelte platform. ICS-digital blev grundlagt i 2008 og er kendetegnet ved sin ekspertise i digital markedsføring på tværs af markeder. De tilgængelige virksomhedsoplysninger angiver ikke aktuelle ledige stillinger eller planer om at ansætte.

Russisk-engelsk oversætter og redaktør

Oversæt og rediger indhold fra russisk til engelsk for ICS med fokus på regulerede iGaming-markeder. Bidrag til sproglig kvalitet i oversættelsesforløb gennem vurdering, feedback og koordinering.

Beskrivelse

  • Oversæt og korrekturlæs indhold fra russisk til engelsk, og finpuds det med fokus på præcision og klarhed
  • Skab gennemarbejdet indhold i forskellige formater, primært til stærkt regulerede iGaming-markeder
  • Vurder oversættelsesprøver med fokus på sproglig kvalitet
  • Giv freelancepartnere klar og konstruktiv professionel feedback
  • Gennemgå kildetekster, og identificer problemer ved hjælp af din sproglige ekspertise
  • Afklar opgavens omfang, og kontakt kunder direkte efter behov
  • Afklar redigeringer sammen med andre sprogspecialister i arbejdsforløbet
  • Hold projektledere og seniorledere orienteret om opgavernes fremdrift

Krav

  • Tale engelsk på modersmålsniveau og have avancerede russiskkundskaber
  • Have en uddannelse inden for oversættelse eller sprog, eller en uddannelse inden for et vilkårligt fag kombineret med to års fuldtidsarbejde med professionel oversættelse, eller fem års fuldtidsarbejde med professionel oversættelse
  • Have en exceptionelt god sans for detaljer
  • Være velorganiseret og pålidelig, når du håndterer opgaver i et højt tempo
  • Have erfaring med CAT-værktøjer som memoQ og anden lokaliseringssoftware
  • Være åben for konstruktiv feedback og handle på den
  • Kunne håndtere flere tidskritiske sproglige opgaver effektivt
  • Have ret til at arbejde i Storbritannien uden arbejdsgiversponsorering; sponsorering af Skilled Worker-visum tilbydes ikke

Fordele

  • 33 dages årlig ferie
  • En fridag på din fødselsdag
  • Mulighed for at arbejde i udlandet i henhold til virksomhedens politik
  • Pension med matchende bidrag på op til 7 %
  • Familieordninger, der beskrives som førende i branchen
  • Fleksibelt hybridarbejde
  • Livsforsikring og privat sundhedsforsikring
  • Regelmæssige sociale teamarrangementer
  • Morgenmad med catering hver uge

Relaterede job

Ingen job fundet

Prøv at justere eller rydde filtrene for at finde flere muligheder.