
ICS-digital adalah agensi digital yang berfokus pada SEO dan pemasaran online untuk merek yang ingin menjangkau audiens di berbagai negara dan bahasa. Layanannya mencakup audit SEO teknis, PR digital, pemasaran konten, penulisan naskah, pengelolaan media sosial, dan pengembangan web. Agensi ini melayani berbagai sektor, termasuk iGaming, keuangan, perjalanan, hukum, dan e-commerce, dengan merancang kampanye sesuai pasar dan platform masing-masing. Didirikan pada 2008, ICS-digital dikenal atas keahliannya dalam pemasaran digital lintas pasar; informasi perusahaan yang diberikan tidak menyebutkan lowongan atau rencana perekrutan saat ini.
Penerjemah dan Editor Bahasa Rusia-Inggris
Menerjemahkan dan menyunting konten dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris untuk ICS, dengan fokus pada pasar iGaming yang teregulasi. Menjaga mutu bahasa dalam alur kerja penerjemahan melalui penilaian, umpan balik, dan koordinasi.
£26.000 – £29.000 / tahun
HibridaPenuh waktuJuniorMenengahBahasa Wajib: InggrisBahasa Wajib: RusiaPenerjemahDeskripsi
- Menerjemahkan dan mengoreksi konten dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris agar akurat dan jelas
- Membuat konten berkualitas dalam beragam format, terutama untuk pasar iGaming yang sangat teregulasi
- Menilai sampel terjemahan dari segi mutu bahasa
- Memberikan umpan balik profesional yang jelas dan membangun kepada rekan lepas
- Meninjau teks sumber dan mengidentifikasi masalah dengan keahlian linguistik
- Memastikan cakupan tugas dan menghubungi klien secara langsung bila diperlukan
- Menyelesaikan penyuntingan bersama ahli bahasa lain yang terlibat dalam alur kerja
- Memberi kabar kepada Manajer Proyek dan Manajer Senior mengenai perkembangan tugas
Persyaratan
- Menguasai bahasa Inggris setara penutur asli dan memiliki kemampuan bahasa Rusia tingkat lanjut
- Memiliki gelar di bidang penerjemahan atau bahasa; atau gelar di bidang apa pun ditambah dua tahun pengalaman penerjemahan profesional penuh waktu; atau lima tahun pengalaman penerjemahan profesional penuh waktu
- Menunjukkan ketelitian yang luar biasa
- Terorganisasi dengan baik dan dapat diandalkan dalam mengelola tugas di lingkungan kerja yang serba cepat
- Berpengalaman menggunakan alat CAT seperti memoQ dan perangkat lunak pelokalan lainnya
- Terbuka terhadap umpan balik yang membangun dan menindaklanjutinya
- Mampu menangani beberapa tugas kebahasaan yang sensitif terhadap waktu secara efektif
- Berhak bekerja di Inggris tanpa sponsor dari pemberi kerja; sponsor visa Skilled Worker tidak tersedia
Tunjangan
- Cuti tahunan 33 hari
- Libur satu hari pada hari ulang tahun
- Kesempatan bekerja dari luar negeri sesuai kebijakan perusahaan
- Program pensiun dengan kontribusi yang disamai hingga 7%
- Kebijakan keluarga yang disebut sebagai yang terdepan di industri
- Sistem kerja hibrida yang fleksibel
- Asuransi jiwa dan layanan kesehatan swasta
- Acara sosial tim secara rutin
- Sarapan katering setiap minggu
Lowongan Terkait
Lowongan tidak ditemukan
Coba sesuaikan atau hapus filter untuk menemukan lebih banyak peluang.