
ICS-digital es una agencia digital especializada en SEO y marketing online para marcas que buscan llegar a públicos de distintos países e idiomas. Sus servicios incluyen auditorías técnicas de SEO, relaciones públicas digitales, marketing de contenidos, redacción publicitaria, gestión de redes sociales y desarrollo web. La agencia trabaja con sectores como iGaming, finanzas, viajes, derecho y comercio electrónico, y adapta las campañas a cada mercado y plataforma. Fundada en 2008, ICS-digital se centra en el marketing digital para distintos mercados; la información proporcionada sobre la empresa no especifica vacantes actuales ni planes de contratación.
Traductor y editor de ruso e inglés
Traduce y edita contenido del ruso al inglés para ICS, con especial atención a los mercados de iGaming regulados. Contribuye a la calidad lingüística en los flujos de traducción mediante evaluaciones, comentarios y coordinación.
Descripción
- Traduce y revisa contenido del ruso al inglés, mejorando su precisión y claridad
- Crea contenido pulido en distintos formatos, principalmente para mercados de iGaming muy regulados
- Evalúa muestras de traducción para valorar su calidad lingüística
- Ofrece comentarios profesionales claros y constructivos a colaboradores autónomos
- Revisa los textos de origen e identifica problemas gracias a su experiencia lingüística
- Confirma el alcance de las tareas y contacta directamente con los clientes cuando sea necesario
- Resuelve los cambios con otros lingüistas que participan en el flujo de trabajo
- Mantiene al día a los responsables de proyectos y a los Senior Managers sobre el progreso de las tareas
Requisitos
- Dominar el inglés a nivel nativo y tener un nivel avanzado de ruso
- Tener un título universitario en traducción o en un ámbito relacionado con las lenguas; o un título en cualquier disciplina y dos años de experiencia profesional a tiempo completo en traducción; o cinco años de experiencia profesional a tiempo completo en traducción
- Demostrar una atención al detalle excepcional
- Ser una persona organizada y fiable para gestionar tareas en un entorno dinámico
- Tener experiencia con herramientas TAO como memoQ y otros programas de localización
- Estar abierto a recibir comentarios constructivos y ponerlos en práctica
- Gestionar eficazmente varias tareas lingüísticas con plazos ajustados
- Tener derecho a trabajar en el Reino Unido sin patrocinio del empleador; no se ofrece patrocinio de visado Skilled Worker
Beneficios
- 33 días de vacaciones anuales
- Un día libre por tu cumpleaños
- Posibilidad de trabajar desde el extranjero según la política de la empresa
- Plan de pensiones con aportaciones equiparadas de hasta el 7 %
- Políticas familiares descritas como líderes del sector
- Modalidad híbrida flexible
- Seguro de vida y asistencia sanitaria privada
- Eventos sociales periódicos del equipo
- Desayunos semanales preparados para el equipo
Empleos relacionados
No se encontraron empleos
Prueba a ajustar o borrar los filtros para encontrar más oportunidades.