ICS-digital
ICS-digital
51 – 200 Työntekijät
KonsultointiMatkailuTerveydenhuolto
ICS-digital on digitaalinen markkinointitoimisto, joka keskittyy hakukoneoptimointiin ja verkkomarkkinointiin brändeille, jotka tavoittelevat yleisöjä eri maissa ja kielillä. Sen palveluihin kuuluvat tekniset SEO-auditoinnit, digitaalinen PR, sisältömarkkinointi, tekstisuunnittelu, sosiaalisen median hallinta ja verkkokehitys. Toimisto toimii muun muassa iGamingin, rahoituksen, matkailun, lakipalveluiden ja verkkokaupan aloilla ja suunnittelee kampanjat kunkin markkinan ja alustan mukaan. Vuonna 2008 perustetun ICS-digitalin erityisosaamista on digitaalinen markkinointi useilla markkinoilla; toimitetuissa yritystiedoissa ei kerrota avoimista työpaikoista tai rekrytointisuunnitelmista.

Venäjä–englanti-kääntäjä ja editoija

Käännä ja editoi venäjänkielistä sisältöä englanniksi ICS:lle, erityisesti säännellyille iGaming-markkinoille. Tue käännöstyön laatua arvioimalla, antamalla palautetta ja koordinoimalla työskentelyä.

Kuvaus

  • Käännä ja oikolue venäjänkielistä sisältöä englanniksi sekä viimeistele se tarkaksi ja selkeäksi
  • Luo viimeisteltyä sisältöä eri muodoissa, pääasiassa vahvasti säännellyille iGaming-markkinoille
  • Arvioi käännösnäytteiden kielellistä laatua
  • Anna freelance-yhteistyökumppaneille selkeää ja rakentavaa ammatillista palautetta
  • Tarkista lähdetekstejä ja tunnista ongelmia kieliasiantuntemuksesi avulla
  • Varmista tehtävän laajuus ja ota tarvittaessa suoraan yhteyttä asiakkaisiin
  • Ratkaise muokkauksiin liittyvät kysymykset muiden työnkulkuun osallistuvien kieliasiantuntijoiden kanssa
  • Pidä projekti- ja senioripäälliköt ajan tasalla tehtävien etenemisestä

Vaatimukset

  • Puhu englantia äidinkielen tasolla ja hallitse venäjä edistyneesti
  • Sinulla on kääntämisen tai kielialan tutkinto; tai minkä tahansa alan tutkinto ja kahden vuoden kokemus kokoaikaisesta ammattimaisesta kääntämisestä; tai viiden vuoden kokemus kokoaikaisesta ammattimaisesta kääntämisestä
  • Kiinnität poikkeuksellisen hyvin huomiota yksityiskohtiin
  • Olet järjestelmällinen ja luotettava sekä hallitset tehtävät nopeatempoisessa työympäristössä
  • Sinulla on kokemusta CAT-työkaluista, kuten memoQ:sta, ja muista lokalisointiohjelmistoista
  • Suhtaudut rakentavaan palautteeseen avoimesti ja toimit sen pohjalta
  • Hallitset tehokkaasti useita aikataulukriittisiä kielitehtäviä
  • Sinulla on oikeus työskennellä Isossa-Britanniassa ilman työnantajan sponsorointia; Skilled Worker -viisumin sponsorointia ei ole saatavilla

Edut

  • 33 päivää vuosilomaa
  • Vapaapäivä syntymäpäivänäsi
  • Mahdollisuus työskennellä ulkomailla yrityksen käytännön mukaisesti
  • Eläkejärjestelmä, jossa työnantajan maksut vastaavat omia maksuja enintään 7 prosenttiin asti
  • Perhekäytännöt, joita kuvataan alan johtaviksi
  • Joustava hybridityö
  • Henkivakuutus ja yksityinen terveydenhuolto
  • Säännöllisiä tiimin yhteisiä tapahtumia
  • Viikoittaiset aamiaistarjoilut

Samankaltaiset työpaikat

Työpaikkoja ei löytynyt

Kokeile suodattimien muuttamista tai tyhjentämistä löytääksesi lisää mahdollisuuksia.