
ICS-digital یک آژانس دیجیتال است که بر سئو و بازاریابی آنلاین برای برندهایی تمرکز دارد که میخواهند به مخاطبان کشورهای مختلف و به زبانهای گوناگون دسترسی پیدا کنند. خدمات این آژانس شامل ممیزی فنی سئو، روابط عمومی دیجیتال، بازاریابی محتوا، کپیرایتینگ، مدیریت شبکههای اجتماعی و توسعه وب است. این آژانس در حوزههایی مانند بازیهای آنلاین، امور مالی، سفر، حقوق و تجارت الکترونیک فعالیت میکند و کمپینها را متناسب با هر بازار و پلتفرم طراحی میکند. ICS-digital که در سال ۲۰۰۸ تأسیس شده، با تخصص در بازاریابی دیجیتال میانفرهنگی شناخته میشود؛ اطلاعات ارائهشده درباره شرکت، به فرصتهای شغلی فعلی یا برنامههای استخدام اشارهای نمیکند.
مترجم و ویراستار روسی به انگلیسی
محتوای روسی به انگلیسی را برای ICS ترجمه و ویرایش کنید، با تمرکز بر بازارهای iGaming با مقررات سختگیرانه. با ارزیابی، بازخورد و هماهنگی، به حفظ کیفیت زبانی در فرایندهای ترجمه کمک کنید.
£۲۶٬۰۰۰ – £۲۹٬۰۰۰ / سال
ترکیبیتماموقتجونیورسطح متوسطزبان مورد نیاز: انگلیسیزبان مورد نیاز: روسیمترجمتوضیحات
- محتوای روسی به انگلیسی را ترجمه و بازخوانی کنید و دقت و وضوح آن را بهبود دهید
- محتوای پرداختشده در قالبهای گوناگون تولید کنید، عمدتاً برای بازارهای iGaming با مقررات سختگیرانه
- برای ارزیابی کیفیت زبانی، نمونههای ترجمه را بررسی کنید
- بازخورد حرفهای، روشن و سازنده به همکاران آزادکار بدهید
- متن مبدأ را بررسی کنید و با تکیه بر تخصص زبانی، مشکلات را تشخیص دهید
- دامنه کار را تأیید کنید و در صورت نیاز مستقیماً با مشتریان تماس بگیرید
- درباره ویرایشها با زبانشناسان دیگری که در فرایند مشارکت دارند به توافق برسید
- مدیران پروژه و مدیران ارشد را از روند پیشرفت کار مطلع نگه دارید
شرایط لازم
- تسلط در حد زبان مادری به انگلیسی و مهارت پیشرفته در روسی داشته باشید
- مدرک ترجمه یا رشتهای مرتبط با زبان داشته باشید؛ یا مدرک در هر رشتهای همراه با دو سال تجربه تماموقت ترجمه حرفهای؛ یا پنج سال تجربه تماموقت ترجمه حرفهای داشته باشید
- دقت فوقالعادهای به جزئیات نشان دهید
- برای مدیریت کارها در محیطی پرشتاب، منظم و قابلاعتماد باشید
- در استفاده از ابزارهای CAT مانند memoQ و دیگر نرمافزارهای بومیسازی تجربه داشته باشید
- پذیرای بازخورد سازنده باشید و بر اساس آن اقدام کنید
- چندین وظیفه زبانی حساس به زمان را بهطور مؤثر مدیریت کنید
- بدون نیاز به حمایت کارفرما، مجوز کار در بریتانیا را داشته باشید؛ حمایت مالی ویزای Skilled Worker ارائه نمیشود
مزایا
- ۳۳ روز مرخصی سالانه
- یک روز مرخصی در روز تولد
- امکان کار از خارج از کشور طبق سیاست شرکت
- طرح بازنشستگی با مشارکت همسان تا سقف ۷٪
- سیاستهای خانوادگی که در صنعت پیشرو توصیف شدهاند
- کار ترکیبی منعطف
- بیمه عمر و خدمات درمانی خصوصی
- رویدادهای اجتماعی منظم تیمی
- صبحانه هفتگی که برای کارکنان تهیه میشود
فرصتهای شغلی مرتبط
هیچ موقعیت شغلی پیدا نشد
برای یافتن فرصتهای بیشتر، فیلترها را تغییر دهید یا پاک کنید.