
ICS-digital ist eine Digitalagentur mit Schwerpunkt auf SEO und Online-Marketing für Marken, die Zielgruppen in verschiedenen Ländern und Sprachen erreichen möchten. Das Angebot umfasst technische SEO-Audits, Digital-PR, Content-Marketing, Textgestaltung, Social-Media-Management und Webentwicklung. Die Agentur ist unter anderem in den Bereichen iGaming, Finanzen, Reisen, Recht und E-Commerce tätig und richtet Kampagnen auf die jeweiligen Märkte und Plattformen aus. ICS-digital wurde 2008 gegründet und verfügt über Erfahrung im länderübergreifenden digitalen Marketing. Die vorliegenden Unternehmensangaben enthalten keine Informationen zu offenen Stellen oder aktuellen Einstellungsplänen.
Russisch-Englisch-Übersetzer und Lektor
Übersetze und lektoriere russisch-englische Inhalte für ICS mit Schwerpunkt auf regulierten iGaming-Märkten. Sichere die sprachliche Qualität von Übersetzungsabläufen durch Bewertung, Feedback und Abstimmung.
Beschreibung
- Übersetze und korrigiere russische Texte ins Englische und optimiere sie hinsichtlich Genauigkeit und Verständlichkeit
- Erstelle hochwertige Inhalte in verschiedenen Formaten, vor allem für stark regulierte iGaming-Märkte
- Bewerte Übersetzungsproben im Hinblick auf ihre sprachliche Qualität
- Gib freiberuflichen Mitarbeitenden klares, konstruktives und professionelles Feedback
- Prüfe Ausgangstexte und erkenne mithilfe deiner sprachlichen Expertise mögliche Probleme
- Kläre den Umfang der Aufgaben und wende dich bei Bedarf direkt an Kundinnen und Kunden
- Stimme Änderungen mit anderen Sprachfachleuten im Arbeitsablauf ab
- Informiere Projekt- und Senior-Manager über den Fortschritt der Aufgaben
Anforderungen
- Sprich Englisch auf muttersprachlichem Niveau und verfüge über fortgeschrittene Russischkenntnisse
- Habe ein Übersetzungsstudium oder einen sprachbezogenen Abschluss; oder einen Abschluss in einem beliebigen Fach sowie zwei Jahre Berufserfahrung in der Vollzeitübersetzung; oder fünf Jahre Berufserfahrung in der Vollzeitübersetzung
- Arbeite äußerst sorgfältig und achte auf Details
- Sei gut organisiert und zuverlässig, auch wenn du in einem schnelllebigen Umfeld mehrere Aufgaben bewältigst
- Habe Erfahrung mit CAT-Tools wie memoQ und anderer Lokalisierungssoftware
- Sei offen für konstruktives Feedback und setze es um
- Bewältige mehrere sprachbezogene Aufgaben mit knappen Fristen zuverlässig
- Sei berechtigt, im Vereinigten Königreich ohne Unterstützung durch den Arbeitgeber zu arbeiten; eine Förderung eines Skilled-Worker-Visums ist nicht verfügbar
Zusatzleistungen
- 33 Urlaubstage pro Jahr
- Ein zusätzlicher freier Tag zum Geburtstag
- Möglichkeit, gemäß den Unternehmensrichtlinien aus dem Ausland zu arbeiten
- Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschüssen von bis zu 7 %
- Familienleistungen, die als branchenführend beschrieben werden
- Flexible hybride Arbeitsweise
- Lebensversicherung und private Gesundheitsversorgung
- Regelmäßige gemeinsame Teamveranstaltungen
- Wöchentliches Frühstück vom Catering
Ähnliche Stellen
Keine Stellen gefunden
Passe deine Filter an oder lösche sie, um weitere Möglichkeiten zu finden.