
ICS-digital er et digitalbyrå med fokus på SEO og digital markedsføring for merkevarer som vil nå målgrupper på tvers av land og språk. Byrået tilbyr tekniske SEO-revisjoner, digital PR, innholdsmarkedsføring, tekstforfatting, håndtering av sosiale medier og webutvikling. Det jobber på tvers av bransjer som iGaming, finans, reiseliv, jus og netthandel, og tilpasser kampanjer til hvert marked og hver plattform. ICS-digital ble grunnlagt i 2008 og er kjent for sin ekspertise innen digital markedsføring på tvers av markeder. Den tilgjengelige selskapsinformasjonen spesifiserer ikke aktuelle ledige stillinger eller planer om å ansette.
Russisk-engelsk oversetter og redaktør
Oversett og rediger innhold fra russisk til engelsk for ICS, med fokus på regulerte iGaming-markeder. Sikre språklig kvalitet i oversettelsesprosesser gjennom vurdering, tilbakemeldinger og koordinering.
26 000 £ – 29 000 £ / år
HybridHeltidJuniorMellomnivåPåkrevd Språk: engelskPåkrevd Språk: russiskOversetterBeskrivelse
- Oversett og korrekturles innhold fra russisk til engelsk, og finpuss det for nøyaktighet og tydelighet
- Lag gjennomarbeidet innhold i ulike formater, hovedsakelig for strengt regulerte iGaming-markeder
- Vurder oversettelsesprøver med tanke på språklig kvalitet
- Gi frilanssamarbeidspartnere tydelige og konstruktive faglige tilbakemeldinger
- Gå gjennom kildetekster og identifiser problemer ved hjelp av språkkompetansen din
- Avklar oppgavens omfang og kontakt kunder direkte ved behov
- Avklar redigeringer sammen med andre språkeksperter i arbeidsflyten
- Hold prosjektledere og seniorledere orientert om fremdriften i oppgavene
Krav
- Ha engelsk på morsmålsnivå og avanserte russiskkunnskaper
- Ha en grad innen oversettelse eller språk, eller en grad innen et hvilket som helst fag kombinert med to års heltidsarbeid med profesjonell oversettelse, eller fem års heltidsarbeid med profesjonell oversettelse
- Ha eksepsjonelt godt blikk for detaljer
- Være godt organisert og pålitelig når du håndterer oppgaver i et høyt tempo
- Ha erfaring med CAT-verktøy som memoQ og annen lokaliseringsprogramvare
- Være åpen for konstruktive tilbakemeldinger og følge dem opp
- Kunne håndtere flere tidssensitive språkoppgaver effektivt
- Ha rett til å arbeide i Storbritannia uten arbeidsgiversponsing; sponsing av Skilled Worker-visum er ikke tilgjengelig
Fordeler
- 33 dagers årlig ferie
- En fridag på bursdagen din
- Mulighet til å arbeide i utlandet i henhold til selskapets retningslinjer
- Pensjonsordning med matchende innskudd på opptil 7 %
- Familieordninger som beskrives som bransjeledende
- Fleksibel hybridjobbing
- Livsforsikring og privat helsehjelp
- Jevnlige sosiale teameventer
- Frokost med catering hver uke
Relaterte jobber
Ingen jobber funnet
Prøv å justere eller tømme filtrene for å finne flere muligheter.