Thomson Reuters kehittää luotettavaa sisältöä, dataa ja teknologiaa oikeuspalvelujen, verotuksen ja kirjanpidon, kansainvälisen kaupan, riskienhallinnan, vakuutusten, konsultoinnin ja maailmanlaajuisten uutisten parissa työskenteleville ammattilaisille. Sen tarjontaan kuuluu oikeudellisen tutkimuksen alustoja, vero- ja kirjanpito-ohjelmistoja, vaatimustenmukaisuuden ja sääntelyn työkaluja sekä Reutersin mediapalveluja. Yhdistämällä erityisosaamisen investointeihin generatiiviseen tekoälyyn Thomson Reuters auttaa asianajotoimistoja, yrityksiä, veroalan ammattilaisia ja mediaorganisaatioita hallitsemaan monimutkaista tietoa, tehostamaan työnkulkuja ja tekemään paremmin perusteltuja päätöksiä.
Juridinen toimittaja, Westlaw Japan
Toimita japanilaisia oikeudellisia aineistoja ja paranna Thomson Reutersin Westlaw Japan -tietokannan metatietoja ja laatua. Työskentele oikeudellisten sisällöntuottajien ja eri toimintojen tiimien kanssa sisällön kehittämiseksi ja ylläpitämiseksi.
Kuvaus
- Toimita ja ylläpidä oikeudellisessa tietokannassa lakeja, oikeustapauksia, kirjoja, aikakauslehtiä, artikkeleita ja uutisia.
- Järjestä ja linkitä sisältöä, lisää hakumetatietoja ja paranna tietokannan käytettävyyttä.
- Tarkista aineisto ennen julkaisemista, suojaa tietokannan eheyttä sekä ylläpidä ja kehitä laatustandardeja.
- Tee yhteistyötä juristien, tutkijoiden, toimittajien, ammatillisten järjestöjen, viranomaisten ja muiden sisällöntuottajien kanssa.
- Hallinnoi vastuullesi annettuja projekteja ja tarkista ulkopuolisten kirjoittajien työn laatua.
- Kehitä toimitusjärjestelmiä ja menettelytapoja hyödyntämällä generatiivista tekoälyä tehokkuuden parantamiseen sekä tarkistamalla tuotokset oikeudellisen paikkansapitävyyden ja käytäntöjen noudattamisen varmistamiseksi.
- Neuvo uusien tuotteiden sisällöistä ja olemassa olevien tuotteiden parannuksista.
- Tee yhteistyötä tuote-, teknologia-, myynti- ja kansainvälisten toimitustiimien kanssa asiakaspalautteen käsittelemiseksi.
- Osallistu Westlaw Japanin kehittämiseen. Se on Thomson Reutersin japanilaiseen oikeuteen keskittyvä oikeudellisen tiedonhaun verkkopalvelu.
Vaatimukset
- Oikeustieteen tutkinto tai vastaava oikeudellinen osaaminen käytännön työstä tai lakitoimituksesta.
- Kyky tulkita lakien ja oikeustapausten rakennetta täsmällisesti.
- Japanin kielen taito, joka riittää japanilaisten lakien, oikeustapausten ja oikeudellisten kommentaarien lukemiseen, tulkitsemiseen ja toimittamiseen.
- Erinomaiset japanin kielen kirjoitus- ja oikolukutaidot.
- Hyvät viestintätaidot, kuten selkeä ja johdonmukainen raportointi sekä asioiden seuranta.
- Tarkkuus ja kyky noudattaa määräaikoja.
- Suullinen englannin kielen taito, joka riittää sähköpostiviestintään ja kokouksiin kansainvälisten tiimien kanssa.
- Tietotekniikan perustaidot, mukaan lukien toimitusjärjestelmien sekä Microsoft Wordin, Excelin ja PowerPointin käyttö.
- Halukkuus ottaa käyttöön työkaluja ja teknologioita, kuten generatiivista tekoälyä.
- Eduksi katsotaan: Japanilaisesta oikeustieteellisestä tiedekunnasta suoritettu JD-tutkinto tai oikeustieteen maisterin tutkinto tai korkeampi tutkinto.
- Eduksi katsotaan: Oikeudellinen pätevyys, kuten Japanin asianajajatutkinnon suorittaminen tai rekisteröityminen oikeus-, hallinto- tai patenttikirjuriksi.
- Eduksi katsotaan: Toimituskokemus oikeudelliselta kustantajalta tai oikeudellisen tiedon palvelusta.
- Eduksi katsotaan: Kokemus sisällön tilaamisesta sekä työskentelystä ulkopuolisten alan asiantuntijoiden, ammatillisten järjestöjen ja viranomaisten kanssa.
- Eduksi katsotaan: Kokemus rakenteisista dokumenteista, kuten XML:stä, sekä luokittelujärjestelmien rakentamisesta ohjelmoinnin perustaidoin.
- Eduksi katsotaan: Kokemus generatiivisten tekoälytyökalujen käytöstä toimitustyössä.
- Eduksi katsotaan: Kokemus kilpailevien prioriteettien tasapainottamisesta ja toimituksellisten ongelmien ratkaisemisesta julkaisuaikataulujen noudattamiseksi.
Edut
- Hybridityö, tehtävästä riippuen 2–3 toimistopäivää viikossa.
- Mahdollisuus työskennellä mistä tahansa enintään kahdeksan viikkoa vuodessa.
- Joustava loma.
- Kaksi koko yhtiön yhteistä mielenterveyspäivää vapaana.
- Headspace-sovelluksen käyttöoikeus.
- Eläkesäästäminen.
- Opintokulujen korvaus.
- Henkilöstön kannustinohjelmat.
- Resursseja henkisen, fyysisen ja taloudellisen hyvinvoinnin tueksi.
- Kaksi palkallista vapaaehtoistyöpäivää vuodessa.
- Mahdollisuuksia osallistua pro bono -konsultointiprojekteihin ja ESG-hankkeisiin.
- Uran kehittämistä, jatkuvaa oppimista ja taitojen kehittämistä Grow My Way -ohjelman kautta.
- Joustavat työjärjestelyt ja tukea työn ja muun elämän tasapainoon.