RWS Group
RWS Group
5 001 – 10 000 Zamestnanci
PoradenstvoPrávoZdravotná starostlivosť
RWS Group poskytuje jazykové služby a technológie poháňané umelou inteligenciou pre preklad, lokalizáciu a správu viacjazyčného obsahu. Jej riešenia podporujú organizácie v leteckom a kozmickom priemysle, financiách, právnych službách, biologických vedách, zdravotníctve, poradenstve a technológiách tým, že pomáhajú zefektívňovať prekladateľské pracovné postupy a komunikáciu naprieč jazykmi a kultúrami.

Vzdialený jazykový hodnotiteľ maráthčiny pre AI

Skupina RWS hľadá osobu hovoriacu po maráthsky na testovanie interakcií s AI, preklad anglických zadaní a hodnotenie vytvoreného obsahu. Práca sa zameriava na jazykovú presnosť, lokalizáciu, kultúrnu relevantnosť a konzistentnú spätnú väzbu o kvalite.

Popis

  • Viesť rozhovory s asistentom AI v maráthčine
  • Prekladať anglické zadania do maráthčiny a používať ich pri testovaní aplikácie
  • Kontrolovať odpovede vytvorené AI podľa štandardov stanovených pre projekt
  • Hodnotiť lokalizáciu z hľadiska gramatickej správnosti, prirodzeného vyjadrovania a kultúrnej vhodnosti
  • Odovzdávať usporiadané hodnotenia a použiteľnú spätnú väzbu v súlade s požiadavkami projektu

Požiadavky

  • Maráthčina na úrovni materinského jazyka
  • Pokročilá znalosť maráthskej gramatiky, pravopisu, jazykových nuáns a kultúrneho kontextu
  • Preukázaná schopnosť presne prekladať zadania z angličtiny do maráthčiny
  • Bakalársky titul z lingvistiky, prekladateľstva, jazykov, filológie, literatúry alebo príbuzného odboru a aspoň jeden rok relevantnej pracovnej praxe, alebo aspoň päť rokov pracovných skúseností súvisiacich s jazykom
  • Dôsledná pozornosť venovaná detailom a disciplína pri dodržiavaní komplexných pokynov
  • Schopnosť samostatne posudzovať materiály vytvorené AI a konzistentne uplatňovať štandardy kvality
  • Ochota pracovať s definovanými hodnotiacimi rámcami a kritériami kvality projektu
  • Schopnosť pracovať samostatne a zároveň poskytovať nestrannú a presnú spätnú väzbu
  • Práca na diaľku musí prebiehať zo Spojených štátov
  • Prístup aspoň k jednému osobnému zariadeniu so systémom iOS, Android, Windows alebo macOS

Benefity

  • Výber pracovného rozvrhu s flexibilným pracovným časom
  • Účasť na krátkodobej práci na voľnej nohe
  • Príspevok k projektu umelej inteligencie na diaľku
  • Pomoc pri zdokonaľovaní nových systémov AI vďaka jazykovým znalostiam

Súvisiace pracovné ponuky

EROAD

Senior manažér kľúčových zákazníkov pre Austráliu (práca na diaľku)

EROAD
201 – 500 Zamestnanci
DopravaHardvérLogistika

Rozvíjajte a udržiavajte strategické zákaznícke účty pre prepojené dopravné technológie spoločnosti EROAD v Austrálii. Náplň zahŕňa plánovanie účtov, obnovu zmlúv, evidenciu v Salesforce a úspech zákazníkov.

Otvoriť
Hamilton Medical

Account Manager pre respiračnú ventiláciu | Texas a Oklahoma

Hamilton Medical

Riadiť predaj ventilačných produktov Hamilton Medical nemocniciam v Texase a Oklahome. Zodpovedať za kapitálové nákupy, zavádzanie produktov, inštalácie, školenia a riadenie obchodného potenciálu v regióne.

Otvoriť
Sparrow

Account Manager, správa pracovných neprítomností

Sparrow
51 – 200 Zamestnanci
B2BHR technológieSaaS

Riadiť obnovy zmlúv, udržanie zákazníkov a rast účtov pre platformu Sparrow na správu pracovných neprítomností zamestnancov. Budovať strategické vzťahy so zákazníkmi a uplatňovať odborné znalosti v oblasti správy neprítomností pri práci s účtami v USA.

Otvoriť
H

Manažér kľúčových zákazníkov, údržba lodí — Qingdao

Hempel A/S
5 001 – 10 000 Zamestnanci
ObranaStavebníctvoZdravotná starostlivosť

Rozvíjajte zákaznícke účty v oblasti údržby lodí pre Hempel a jeho udržateľné náterové riešenia v Qingdao. Pripravujte obchodné plány, spravujte región a prinášajte zákazníkom ziskové riešenia.

Otvoriť