RWS Group
RWS Group
5.001 – 10.000 Funcionários
ConsultoriaCuidados de saúdeJurídico
A RWS Group oferece serviços e tecnologia linguísticos baseados em inteligência artificial para tradução, localização e gestão de conteúdo multilíngue. Suas soluções ajudam organizações dos setores aeroespacial, financeiro, jurídico, de ciências da vida, de saúde, de consultoria e de tecnologia a aprimorar os fluxos de trabalho de tradução e a comunicação entre idiomas e culturas.

Avaliador linguístico de IA em marata remoto

A RWS Group busca um avaliador fluente em marata para testar interações com IA, traduzir prompts em inglês e avaliar conteúdo gerado. O trabalho se concentra na precisão linguística, na localização, na relevância cultural e na consistência dos comentários de qualidade.

Descrição

  • Realizar conversas em marata com um assistente de IA
  • Converter prompts em inglês para marata e usá-los durante os testes do aplicativo
  • Revisar as respostas geradas pela IA de acordo com os padrões definidos para o projeto
  • Avaliar a localização quanto à precisão gramatical, à naturalidade da linguagem e à adequação cultural
  • Enviar avaliações organizadas e feedback acionável de acordo com os requisitos do projeto

Requisitos

  • Proficiência nativa em marata
  • Conhecimento avançado de gramática, ortografia, sutilezas linguísticas e contexto cultural do marata
  • Capacidade comprovada de traduzir prompts com precisão do inglês para o marata
  • Bacharelado em linguística, tradução, idiomas, filologia, literatura ou área relacionada, além de pelo menos um ano de experiência profissional relevante, ou pelo menos cinco anos de experiência profissional relacionada a idiomas
  • Atenção cuidadosa aos detalhes e disciplina para seguir instruções abrangentes
  • Capacidade de avaliar material gerado por IA de forma independente e aplicar padrões de qualidade de maneira consistente
  • Facilidade para trabalhar com estruturas de avaliação definidas e critérios de qualidade do projeto
  • Capacidade de trabalhar de forma autônoma e fornecer feedback imparcial e preciso
  • É necessário trabalhar remotamente dos Estados Unidos
  • Acesso a pelo menos um dispositivo pessoal com iOS, Android, Windows ou macOS

Benefícios

  • Escolher um horário com jornada flexível
  • Participar de um trabalho freelance de curta duração
  • Contribuir para um projeto remoto de inteligência artificial
  • Ajudar a aprimorar sistemas emergentes de IA por meio de conhecimentos linguísticos

Vagas relacionadas

Purple

Administrador de contas a pagar (híbrido) na Purple

Purple

Gerencie o processamento de faturas, conciliações, lotes de pagamentos e cadastros de fornecedores na Purple, em uma função híbrida. Oriente os auxiliares de contas a pagar e ajude a manter registros financeiros precisos para o fechamento.

Abrir
General Dynamics Ordnance and Tactical Systems

Analista financeiro sênior, SRM

General Dynamics Ordnance and Tactical Systems

Supervisiona orçamentos, previsões e desempenho financeiro dos programas da General Dynamics Ordnance and Tactical Systems. Apoia decisões operacionais, conformidade, auditorias e rentabilidade.

Abrir
Xcel Energy

Especialista em Geoespacial I – Xcel Energy, Minneapolis (híbrido)

Xcel Energy

Dar suporte às aplicações de SIG da Xcel Energy, à qualidade dos dados de serviços públicos e aos relatórios regulatórios. Oferecer assistência aos usuários, treinamento, análises e apoio a projetos.

Abrir