RWS Group
RWS Group
5001 – 10 000 Töötajad
NõustamineÕigusTervishoid
RWS Group pakub tehisintellektil põhinevaid keeleteenuseid ja -tehnoloogiat tõlkimiseks, lokaliseerimiseks ning mitmekeelse sisu haldamiseks. Ettevõtte lahendused toetavad lennundus- ja kosmosetööstust, finantssektorit, õigusvaldkonda, bioteadusi, tervishoidu, konsultatsiooni ja tehnoloogiasektorit, aidates tõlkeprotsesse ning keelte ja kultuuride vahelist suhtlust tõhustada.

Kaugtöötav marathi keele tehisintellekti keelehindaja

RWS Group otsib marathi keelt kõnelevat hindajat, kes testiks suhtlust tehisintellektiga, tõlgiks ingliskeelseid viipasid ja hindaks loodud sisu. Töö keskendub keelelisele täpsusele, lokaliseerimisele, kultuurilisele sobivusele ja järjepidevale kvaliteedialasele tagasisidele.

Kirjeldus

  • Pea tehisintellekti assistendiga marathikeelseid vestlusi
  • Tõlgi ingliskeelsed viibad marathi keelde ja kasuta neid rakenduse testimisel
  • Vaata tehisintellekti loodud vastused üle projekti jaoks määratud standardite alusel
  • Hinda lokaliseerimise grammatilist täpsust, loomulikku sõnastust ja kultuurilist sobivust
  • Esita projektinõuete kohaselt korrastatud hinnangud ja rakendatav tagasiside

Nõuded

  • Marathi keele emakeelne valdamine
  • Marathi grammatika, õigekirja, keeleliste nüansside ja kultuurikonteksti põhjalikud teadmised
  • Tõendatud suutlikkus tõlkida viipasid täpselt inglise keelest marathi keelde
  • Bakalaureusekraad lingvistikas, tõlkimises, keeltes, filoloogias, kirjanduses või seotud erialal ning vähemalt üks aasta asjakohast töökogemust või vähemalt viis aastat keelealast töökogemust
  • Tähelepanelikkus detailide suhtes ja distsipliin järgida põhjalikke juhiseid
  • Võime hinnata tehisintellekti loodud materjali iseseisvalt ja rakendada kvaliteedistandardeid järjepidevalt
  • Valmidus töötada kindlaksmääratud hindamisraamistike ja projekti kvaliteedikriteeriumide alusel
  • Võime töötada iseseisvalt ning anda erapooletut ja täpset tagasisidet
  • Peab töötama kaugtööna Ameerika Ühendriikidest
  • Juurdepääs vähemalt ühele iOS-i, Androidi, Windowsi või macOS-i kasutavale isiklikule seadmele

Hüved

  • Vali paindliku tööajaga töögraafik
  • Osale lühiajalises vabakutselises projektis
  • Panusta kaugtööna teostatavasse tehisintellekti projekti
  • Aita keeleoskuse abil täiustada uusi tehisintellektisüsteeme

Seotud töökohad