RWS Group
RWS Group
RWS Group nodrošina mākslīgā intelekta risinājumos balstītus valodu pakalpojumus un tehnoloģijas tulkošanai, lokalizācijai un daudzvalodu satura pārvaldībai. Tās risinājumi atbalsta aviācijas un kosmosa, finanšu, juridisko, dzīvības zinātņu, veselības aprūpes, konsultāciju un tehnoloģiju nozaru organizācijas, palīdzot uzlabot tulkošanas procesus un saziņu dažādās valodās un kultūrās.

Attālināts marathu valodas mākslīgā intelekta vērtētājs

RWS Group meklē marathu valodas pratēju, kurš testētu mijiedarbību ar mākslīgo intelektu, tulkotu uzvednes no angļu valodas un vērtētu ģenerēto saturu. Darbs ir vērsts uz lingvistisko precizitāti, lokalizāciju, kultūras atbilstību un konsekventu kvalitātes atgriezenisko saiti.

Apraksts

  • Veikt sarunas marathu valodā ar mākslīgā intelekta asistentu
  • Tulko­t uzvednes no angļu valodas marathu valodā un izmantot tās lietotnes testēšanā
  • Pārskatīt mākslīgā intelekta ģenerētās atbildes atbilstoši projektam noteiktajiem standartiem
  • Vērtēt lokalizācijas gramatisko precizitāti, dabisku formulējumu un kultūras atbilstību
  • Iesniegt strukturētus vērtējumus un praktiski izmantojamu atgriezenisko saiti atbilstoši projekta prasībām

Prasības

  • Marathu valodas prasme dzimtās valodas līmenī
  • Padziļinātas marathu valodas gramatikas, pareizrakstības, lingvistisko nianšu un kultūras konteksta zināšanas
  • Pierādīta spēja precīzi tulkot uzvednes no angļu valodas marathu valodā
  • Bakalaura grāds lingvistikā, tulkošanā, valodās, filoloģijā, literatūrā vai saistītā jomā un vismaz viena gada atbilstoša profesionālā pieredze vai vismaz piecu gadu profesionālā pieredze ar valodu saistītā darbā
  • Rūpīga uzmanība detaļām un disciplīna ievērot visaptverošas instrukcijas
  • Spēja patstāvīgi vērtēt mākslīgā intelekta ģenerētus materiālus un konsekventi piemērot kvalitātes standartus
  • Gatavība strādāt saskaņā ar noteiktām vērtēšanas sistēmām un projekta kvalitātes kritērijiem
  • Spēja strādāt patstāvīgi un sniegt objektīvu, precīzu atgriezenisko saiti
  • Jāstrādā attālināti no Amerikas Savienotajām Valstīm
  • Piekļuve vismaz vienai personīgajai ierīcei ar iOS, Android, Windows vai macOS

Priekšrocības

  • Izvēlies grafiku ar elastīgu darba laiku
  • Piedalies īstermiņa ārštata darbā
  • Piedalies attālinātā mākslīgā intelekta projektā
  • Palīdzi pilnveidot jaunās mākslīgā intelekta sistēmas, izmantojot savas valodu zināšanas

Saistītās vakances

Hamilton Medical

Account Manager, Respiratory Ventilation | Texas and Oklahoma

Hamilton Medical

Lead hospital sales of Hamilton Medical respiratory ventilation products across Texas and Oklahoma. Oversee capital procurement, customer adoption, installations, training, and territory pipeline management.

Atvērt