RWS Group
RWS Group
5.001 – 10.000 Medewerkers
AdviesGezondheidszorgJuridisch
RWS Group biedt AI-gestuurde taaldiensten en technologie voor vertaling, lokalisatie en het beheer van meertalige content. De oplossingen helpen organisaties in de lucht- en ruimtevaart, financiële dienstverlening, juridische sector, levenswetenschappen, gezondheidszorg, consultancy en technologie om vertaalprocessen en communicatie tussen talen en culturen te verbeteren.

Remote Marathi AI-taalevaluator

RWS Group zoekt iemand die Marathi spreekt om AI-interacties te testen, Engelse prompts te vertalen en gegenereerde content te beoordelen. De werkzaamheden richten zich op taalkundige nauwkeurigheid, lokalisatie, culturele relevantie en consistente kwaliteitsfeedback.

Beschrijving

  • Gesprekken in het Marathi voeren met een AI-assistent
  • Engelse prompts naar het Marathi vertalen en deze gebruiken tijdens het testen van de applicatie
  • Door AI gegenereerde antwoorden beoordelen aan de hand van de voor het project vastgestelde normen
  • De lokalisatie beoordelen op grammaticale juistheid, natuurlijke formuleringen en culturele passendheid
  • Geordende evaluaties en bruikbare feedback indienen volgens de projectvereisten

Vereisten

  • Marathi op moedertaalniveau beheersen
  • Uitgebreide kennis van de Marathi-grammatica, spelling, taalkundige nuances en culturele context
  • Aantoonbare vaardigheid om prompts nauwkeurig van het Engels naar het Marathi te vertalen
  • Een bachelordiploma in taalkunde, vertalen, talen, filologie, literatuur of een verwante studierichting plus minimaal één jaar relevante werkervaring, of minimaal vijf jaar professionele ervaring in een taalgerelateerd vakgebied
  • Sterk oog voor detail en de discipline om uitgebreide instructies te volgen
  • Zelfstandig door AI gegenereerd materiaal kunnen beoordelen en kwaliteitsnormen consequent kunnen toepassen
  • Goed kunnen werken met vastgestelde evaluatiekaders en projectgerichte kwaliteitscriteria
  • Zelfstandig kunnen werken en onpartijdige, nauwkeurige feedback kunnen leveren
  • Moet op afstand vanuit de Verenigde Staten werken
  • Toegang hebben tot ten minste één persoonlijk apparaat met iOS, Android, Windows of macOS

Voordelen

  • Een rooster kiezen met flexibele werktijden
  • Deelnemen aan een kortlopende freelanceopdracht
  • Bijdragen aan een op afstand uitgevoerd project op het gebied van kunstmatige intelligentie
  • Opkomende AI-systemen helpen verfijnen met taalkundige expertise

Gerelateerde vacatures

ANGEHEUERT ⚓ | Recruiting as a Service & Employer Branding

Regioverkoopmanager voor een duurzaam netwerk van slimme pakketkluizen

ANGEHEUERT ⚓ | Recruiting as a Service & Employer Branding
11 – 50 Medewerkers
AdviesLogistiekMarketing

Je breidt een duurzaam netwerk van slimme pakketkluizen uit door B2B-partners te werven in de levensmiddelendetailhandel, bij tankstations en in de woningsector. De functie combineert regionale buitendienstverkoop met klantbeheer vanaf het eerste contact tot en met het contract.

Openen