RWS Group
RWS Group
RWS Groupは、翻訳、ローカリゼーション、多言語コンテンツ管理のためのAIを活用した言語サービスとテクノロジーを提供しています。航空宇宙、金融、法律、ライフサイエンス、ヘルスケア、コンサルティング、テクノロジーなどの分野の組織を支援し、翻訳業務のワークフローを改善するとともに、言語や文化を越えたコミュニケーションを促進します。

リモート・マラーティー語 AI 言語評価者

RWS Group は、AI とのやり取りをテストし、英語のプロンプトを翻訳し、生成コンテンツを評価するマラーティー語評価者を募集しています。 業務では、言語の正確性、ローカリゼーション、文化的な適合性、一貫した品質フィードバックを重視します。

仕事内容

  • AIアシスタントとマラーティー語で会話する
  • 英語のプロンプトをマラーティー語に変換し、アプリケーションテストで使用する
  • プロジェクトで定められた基準に照らしてAIが生成した回答を確認する
  • 文法の正確性、自然な表現、文化的な適合性の観点からローカリゼーションを評価する
  • プロジェクト要件に沿って、整理された評価と実行可能なフィードバックを提出する

応募要件

  • マラーティー語を母語レベルで使えること
  • マラーティー語の文法、綴り、言語上の細かなニュアンス、文化的背景に関する高度な知識
  • 英語のプロンプトをマラーティー語に正確に翻訳できる実績
  • 言語学、翻訳、言語、文献学、文学、または関連分野の学士号と少なくとも1年の関連実務経験、または少なくとも5年の言語関連実務経験
  • 細部に注意を払い、包括的な指示に従って業務を遂行できること
  • AI生成コンテンツを独立して評価し、品質基準を一貫して適用できること
  • 定められた評価フレームワークとプロジェクトの品質基準に沿って作業できること
  • 自律的に働き、公平で正確なフィードバックを提供できること
  • 米国からリモートで勤務できること
  • iOS、Android、Windows、またはmacOSを使用する個人用デバイスを少なくとも1台所有していること

福利厚生

  • 勤務時間を柔軟に設定できるスケジュール
  • 短期のフリーランス業務への参加
  • リモートの人工知能プロジェクトへの参加
  • 言語の専門知識を生かして新興AIシステムの改善に貢献

関連求人

Daimler Truck North America

戦略財務コントローラー—事業ケース・価格設定

Daimler Truck North America

ダイムラー・トラックの AMS 組織における戦略財務を統括し、事業ケース、原価計算、価格設定、内製・外製戦略を担当します。 財務モデルと収益性分析を通じて経営陣に助言します。

開く
BlackRock

プライベートクレジットファンド会計アソシエイト

BlackRock

ブラックロックでは、プライベートクレジットファンドを支援するファンド会計アソシエイトを募集しています。 NAV、手数料、資本活動、財務諸表、ファンド管理会社の監督を担当します。

開く
UofL Health

シニア研究規制コーディネーター(リモート、ケンタッキー州)

UofL Health

UofL Healthの各施設および診療所におけるIRB、HIPAA、臨床研究のコンプライアンスを監督します。 研究チーム、看護関連の取り組み、薬学レジデンシー研究を支援します。

開く
Verisk

総勘定元帳スーパーバイザー

Verisk

Veriskの総勘定元帳チームを率い、決算、照合、SOX統制、会計プロセスの改善を担当します。 Veriskは、保険分析とテクノロジーを提供するグローバル企業です。

開く
Daimler Truck North America

シニア戦略財務コントローラー(価格設定・内製/外製)

Daimler Truck North America

ダイムラー・トラックのアフターマーケット事業における戦略財務を担い、事業計画、価格設定、原価計算、内製・外製の意思決定を推進します。 収益性分析、財務モデル、提言を通じて経営陣の判断を支援します。

開く