RWS Group cung cấp các dịch vụ và công nghệ ngôn ngữ ứng dụng trí tuệ nhân tạo cho lĩnh vực dịch thuật, bản địa hóa và quản lý nội dung đa ngôn ngữ. Các giải pháp của công ty hỗ trợ các tổ chức trong ngành hàng không vũ trụ, tài chính, pháp lý, khoa học sự sống, chăm sóc sức khỏe, tư vấn và công nghệ, giúp cải thiện quy trình dịch thuật cũng như hoạt động giao tiếp giữa các ngôn ngữ và nền văn hóa.
Đánh giá viên ngôn ngữ AI Marathi làm việc từ xa
RWS Group đang tìm kiếm một đánh giá viên nói tiếng Marathi để kiểm thử tương tác với AI, dịch lời nhắc tiếng Anh và đánh giá nội dung được tạo ra. Công việc tập trung vào độ chính xác ngôn ngữ, bản địa hóa, mức độ phù hợp về văn hóa và phản hồi chất lượng nhất quán.
Mô tả
- Thực hiện các cuộc hội thoại bằng tiếng Marathi với trợ lý AI
- Chuyển lời nhắc tiếng Anh sang tiếng Marathi và sử dụng chúng trong quá trình kiểm thử ứng dụng
- Đánh giá các câu trả lời do AI tạo ra theo các tiêu chuẩn được xác định cho dự án
- Đánh giá mức độ bản địa hóa về độ chính xác ngữ pháp, cách diễn đạt tự nhiên và sự phù hợp văn hóa
- Gửi các bản đánh giá có hệ thống cùng phản hồi thiết thực theo yêu cầu của dự án
Yêu cầu
- Thành thạo tiếng Marathi ở trình độ bản ngữ
- Có kiến thức nâng cao về ngữ pháp, chính tả, sắc thái ngôn ngữ và bối cảnh văn hóa Marathi
- Có khả năng đã được chứng minh trong việc dịch chính xác lời nhắc từ tiếng Anh sang tiếng Marathi
- Có bằng cử nhân về ngôn ngữ học, biên dịch, ngôn ngữ, ngữ văn, văn học hoặc lĩnh vực liên quan cùng ít nhất một năm kinh nghiệm chuyên môn phù hợp, hoặc có ít nhất năm năm kinh nghiệm chuyên môn liên quan đến ngôn ngữ
- Cẩn thận, chú ý đến chi tiết và có kỷ luật để tuân thủ các hướng dẫn toàn diện
- Có khả năng độc lập đánh giá tài liệu do AI tạo ra và áp dụng nhất quán các tiêu chuẩn chất lượng
- Thoải mái làm việc với các khung đánh giá và tiêu chí chất lượng dự án được xác định sẵn
- Có khả năng làm việc tự chủ đồng thời cung cấp phản hồi khách quan và chính xác
- Phải làm việc từ xa tại Hoa Kỳ
- Có quyền truy cập vào ít nhất một thiết bị cá nhân sử dụng iOS, Android, Windows hoặc macOS
Phúc lợi
- Tự chọn lịch làm việc với thời gian linh hoạt
- Tham gia một công việc tự do ngắn hạn
- Đóng góp vào một dự án trí tuệ nhân tạo làm việc từ xa
- Giúp cải thiện các hệ thống AI mới nổi thông qua chuyên môn ngôn ngữ