RWS Group
RWS Group
5.001 – 10.000 Medarbejdere
JuraRådgivningSundhedsvæsen
RWS Group leverer AI-drevne sprogtjenester og sprogteknologi til oversættelse, lokalisering og håndtering af flersproget indhold. Virksomhedens løsninger hjælper organisationer inden for luftfart og rumfart, finans, jura, life science, sundhedspleje, konsulentvirksomhed og teknologi med at forbedre oversættelsesarbejdsgange og kommunikationen på tværs af sprog og kulturer.

Fjernbaseret marathi-sprogevaluator for AI

RWS Group søger en marathitalende evaluator til at teste AI-interaktioner, oversætte engelske prompts og vurdere genereret indhold. Arbejdet fokuserer på sproglig nøjagtighed, lokalisering, kulturel relevans og ensartet kvalitetsfeedback.

Beskrivelse

  • Gennemfør samtaler på marathi med en AI-assistent
  • Oversæt engelske prompts til marathi, og brug dem under test af applikationen
  • Gennemgå AI-genererede svar i forhold til de standarder, der er fastlagt for projektet
  • Vurder lokaliseringen med hensyn til grammatisk korrekthed, naturlige formuleringer og kulturel tilpasning
  • Indsend organiserede evalueringer og handlingsorienteret feedback i overensstemmelse med projektkravene

Krav

  • Marathi på modersmålsniveau
  • Avanceret viden om marathisk grammatik, stavning, sproglige nuancer og kulturel kontekst
  • Dokumenteret evne til at oversætte prompts præcist fra engelsk til marathi
  • En bachelorgrad i lingvistik, oversættelse, sprog, filologi, litteratur eller et beslægtet område samt mindst ét års relevant erhvervserfaring, eller mindst fem års erhvervserfaring inden for sprogarbejde
  • Stor sans for detaljer og disciplin til at følge omfattende instruktioner
  • Evne til selvstændigt at vurdere AI-genereret materiale og anvende kvalitetsstandarder konsekvent
  • Tryg ved at arbejde med definerede evalueringsrammer og projektets kvalitetskriterier
  • Evne til at arbejde selvstændigt og levere upartisk og præcis feedback
  • Skal arbejde på afstand fra USA
  • Adgang til mindst én personlig enhed med iOS, Android, Windows eller macOS

Fordele

  • Vælg en arbejdsplan med fleksible arbejdstider
  • Deltag i en kortvarig freelanceopgave
  • Bidrag til et fjernbaseret projekt inden for kunstig intelligens
  • Hjælp med at forbedre nye AI-systemer gennem sproglig ekspertise

Relaterede job

Centorrino Technologies

Specialist i risikostyring – fjernarbejde, Australien

Centorrino Technologies
201 – 500 Medarbejdere
LogistikRådgivningSundhedsvæsen

Implementér et risikostyringssystem for regulerede australske organisationer, og omsæt behov for governance til konfiguration, test, rapportering og ibrugtagning. Arbejd med interessenter gennem hele implementeringen om risikodata, kontroller og ledelsesrapportering.

Åbn