원격 마라티어 AI 언어 평가자
RWS Group은 AI 상호작용을 테스트하고, 영어 프롬프트를 번역하며, 생성된 콘텐츠를 평가할 마라티어 평가자를 찾고 있습니다. 이 업무는 언어의 정확성, 현지화, 문화적 적합성 및 일관된 품질 피드백에 중점을 둡니다.
설명
- AI 어시스턴트와 마라티어로 대화하기
- 영어 프롬프트를 마라티어로 변환하여 애플리케이션 테스트에 사용하기
- 프로젝트에서 정한 기준에 따라 AI가 생성한 답변을 검토하기
- 문법적 정확성, 자연스러운 표현 및 문화적 적합성을 기준으로 현지화를 평가하기
- 프로젝트 요구사항에 따라 체계적인 평가와 실행 가능한 피드백을 제출하기
지원 자격
- 마라티어를 원어민 수준으로 구사할 수 있어야 함
- 마라티어 문법, 철자, 언어적 뉘앙스 및 문화적 맥락에 대한 높은 수준의 지식
- 영어 프롬프트를 마라티어로 정확하게 번역할 수 있는 능력을 입증해야 함
- 언어학, 번역학, 언어, 문헌학, 문학 또는 관련 분야의 학사 학위와 최소 1년의 관련 전문 경력 또는 최소 5년의 언어 관련 전문 경력
- 세부 사항에 주의를 기울이고 포괄적인 지침을 따르는 규율
- AI 생성 자료를 독립적으로 평가하고 품질 기준을 일관되게 적용할 수 있는 능력
- 정해진 평가 프레임워크와 프로젝트 품질 기준에 따라 작업할 수 있어야 함
- 자율적으로 업무를 수행하면서 공정하고 정확한 피드백을 제공할 수 있어야 함
- 미국에서 원격으로 근무해야 함
- iOS, Android, Windows 또는 macOS를 사용하는 개인 기기에 하나 이상 액세스할 수 있어야 함
복리후생
- 근무 시간을 유연하게 선택할 수 있는 일정
- 단기 프리랜서 업무 참여
- 원격 인공지능 프로젝트 참여
- 언어 전문성을 활용하여 신흥 AI 시스템 개선에 기여
