RWS Group
RWS Group
5 001 – 10 000 Ansatte
HelsevesenJuridiskRådgivning
RWS Group leverer AI-drevne språktjenester og språkteknologi for oversettelse, lokalisering og håndtering av flerspråklig innhold. Selskapets løsninger hjelper organisasjoner innen luftfart og romfart, finans, juss, biovitenskap, helsetjenester, konsulentvirksomhet og teknologi med å forbedre oversettelsesarbeidsflyter og kommunikasjonen på tvers av språk og kulturer.

Fjernbasert marathi-språkevaluator for AI

RWS Group søker en marathitalende evaluator som skal teste AI-interaksjoner, oversette engelske instrukser og vurdere generert innhold. Arbeidet fokuserer på språklig nøyaktighet, lokalisering, kulturell relevans og konsekvent kvalitetsfeedback.

Beskrivelse

  • Gjennomfør samtaler på marathi med en AI-assistent
  • Oversett engelske instrukser til marathi og bruk dem under testing av applikasjonen
  • Gå gjennom AI-genererte svar opp mot standardene som er fastsatt for prosjektet
  • Vurder lokaliseringen med hensyn til grammatisk korrekthet, naturlige formuleringer og kulturell tilpasning
  • Send inn organiserte evalueringer og handlingsrettet feedback i tråd med prosjektkravene

Krav

  • Marathi på morsmålsnivå
  • Avansert kunnskap om marathisk grammatikk, staving, språklige nyanser og kulturell kontekst
  • Dokumentert evne til å oversette instrukser nøyaktig fra engelsk til marathi
  • Bachelorgrad i lingvistikk, oversettelse, språk, filologi, litteratur eller et beslektet fagområde samt minst ett års relevant yrkeserfaring, eller minst fem års yrkeserfaring innen språkarbeid
  • Stor sans for detaljer og disiplin til å følge omfattende instrukser
  • Evne til å vurdere AI-generert materiale selvstendig og bruke kvalitetsstandarder konsekvent
  • Komfortabel med å arbeide etter definerte evalueringsrammeverk og prosjektets kvalitetskriterier
  • Evne til å arbeide selvstendig og levere upartisk og presis feedback
  • Må arbeide eksternt fra USA
  • Tilgang til minst én personlig enhet som bruker iOS, Android, Windows eller macOS

Fordeler

  • Velg en arbeidsplan med fleksible arbeidstider
  • Delta i et kortvarig frilansoppdrag
  • Bidra til et fjernbasert prosjekt innen kunstig intelligens
  • Bidra til å forbedre nye AI-systemer gjennom språklig ekspertise

Relaterte jobber

Hewlett Packard Enterprise

Partneransvarlig for HPE Compute – offentlig sektor i det østlige USA

Hewlett Packard Enterprise

Utvikle HPE Compute-virksomheten gjennom partnere i offentlig sektor i det østlige USA. Rollen omfatter felles salgsplanlegging, pipelineutvikling, samsalg og partneropplæring.

Åpne
Hewlett Packard Enterprise

Partner Business Manager, HPE Compute – østlige USA

Hewlett Packard Enterprise

Skap vekst i salget av HPE Compute gjennom partnere i offentlig sektor i det østlige USA. Lag felles planer, styrk partnernes kompetanse, bygg opp salgsmuligheter og driv avtaler fremover sammen med HPE-teamene.

Åpne