RWS Group
RWS Group
5001 – 10.000 Dipendenti
Assistenza sanitariaConsulenzaLegale
RWS Group offre servizi e tecnologie linguistiche basati sull’intelligenza artificiale per la traduzione, la localizzazione e la gestione di contenuti multilingue. Le sue soluzioni aiutano le organizzazioni dei settori aerospaziale, finanziario, legale, delle scienze della vita, sanitario, della consulenza e tecnologico a migliorare i flussi di lavoro della traduzione e la comunicazione tra lingue e culture.

Valutatore linguistico IA in marathi da remoto

RWS Group cerca un valutatore di lingua marathi per testare le interazioni con l’IA, tradurre prompt dall’inglese e valutare i contenuti generati. Il lavoro si concentra sull’accuratezza linguistica, sulla localizzazione, sulla rilevanza culturale e sulla coerenza dei feedback qualitativi.

Descrizione

  • Condurre conversazioni in marathi con un assistente IA
  • Convertire i prompt dall’inglese al marathi e utilizzarli durante i test dell’applicazione
  • Esaminare le risposte generate dall’IA rispetto agli standard definiti per il progetto
  • Valutare la localizzazione in termini di accuratezza grammaticale, naturalezza dell’espressione e adeguatezza culturale
  • Inviare valutazioni organizzate e feedback utili in linea con i requisiti del progetto

Requisiti

  • Conoscenza del marathi a livello madrelingua
  • Conoscenza avanzata della grammatica, dell’ortografia, delle sfumature linguistiche e del contesto culturale marathi
  • Comprovata capacità di tradurre accuratamente i prompt dall’inglese al marathi
  • Laurea in linguistica, traduzione, lingue, filologia, letteratura o disciplina affine e almeno un anno di esperienza professionale pertinente, oppure almeno cinque anni di esperienza professionale nel settore linguistico
  • Grande attenzione ai dettagli e disciplina nel seguire istruzioni complete
  • Capacità di valutare autonomamente i materiali generati dall’IA e applicare gli standard qualitativi in modo coerente
  • Dimestichezza con quadri di valutazione definiti e criteri di qualità del progetto
  • Capacità di lavorare in autonomia fornendo feedback imparziali e precisi
  • È necessario lavorare da remoto dagli Stati Uniti
  • Accesso ad almeno un dispositivo personale con iOS, Android, Windows o macOS

Benefit

  • Scegliere un orario con orari di lavoro flessibili
  • Partecipare a un incarico freelance di breve durata
  • Contribuire a un progetto di intelligenza artificiale da remoto
  • Aiutare a perfezionare i sistemi di IA emergenti grazie alle proprie competenze linguistiche

Offerte correlate

New Zealand Trade and Enterprise

Partner per la garanzia aziendale, contratto a tempo determinato di 9 mesi — Ibrido a Wellington

New Zealand Trade and Enterprise
501 – 1000 Dipendenti
B2BGoverno

Coordina audit interni e attività di consulenza sui rischi presso New Zealand Trade and Enterprise, contribuendo a operazioni sicure e alla crescita internazionale. Consiglia i vertici aziendali e rafforza la maturità dell’organizzazione nella gestione dei rischi.

Apri
Hewlett Packard Enterprise

Responsabile delle attività dei partner, HPE Compute — Settore pubblico e istruzione negli Stati Uniti orientali

Hewlett Packard Enterprise

Sviluppa il business di HPE Compute attraverso i partner del settore pubblico negli Stati Uniti orientali. Il ruolo comprende pianificazione congiunta delle vendite, sviluppo della pipeline, vendita collaborativa e formazione dei partner.

Apri
Hewlett Packard Enterprise

Responsabile delle attività dei partner, HPE Compute — Stati Uniti orientali

Hewlett Packard Enterprise

Fai crescere le vendite di HPE Compute attraverso i partner del settore pubblico negli Stati Uniti orientali. Sviluppa piani congiunti, rafforza le capacità dei partner, amplia la pipeline e fai avanzare le trattative insieme ai team HPE.

Apri
Centorrino Technologies

Specialista in gestione dei rischi — Australia (da remoto)

Centorrino Technologies

Implementa un sistema di gestione dei rischi per organizzazioni australiane soggette a regolamentazione, traducendo le esigenze di governance in configurazione, test, reportistica e adozione. Collabora con le parti interessate lungo tutto il ciclo di implementazione su dati di rischio, controlli e report per la dirigenza.

Apri