RWS Group
RWS Group
5001 – 10.000 Empleados
Atención sanitariaConsultoríaLegal
RWS Group ofrece servicios y tecnología lingüísticos impulsados por inteligencia artificial para la traducción, la localización y la gestión de contenidos multilingües. Sus soluciones ayudan a organizaciones de los sectores aeroespacial, financiero, jurídico, de ciencias de la vida, sanitario, de la consultoría y tecnológico a mejorar los flujos de trabajo de traducción y la comunicación entre idiomas y culturas.

Evaluador lingüístico de IA en maratí a distancia

RWS Group busca un evaluador que hable maratí para probar interacciones con IA, traducir indicaciones del inglés y evaluar contenido generado. El trabajo se centra en la precisión lingüística, la localización, la relevancia cultural y la coherencia de los comentarios de calidad.

Descripción

  • Mantener conversaciones en maratí con un asistente de IA
  • Convertir indicaciones en inglés al maratí y utilizarlas durante las pruebas de la aplicación
  • Revisar las respuestas generadas por la IA según los estándares definidos para el proyecto
  • Evaluar la localización en cuanto a precisión gramatical, naturalidad de la expresión y adecuación cultural
  • Presentar evaluaciones organizadas y comentarios prácticos de acuerdo con los requisitos del proyecto

Requisitos

  • Dominio nativo del maratí
  • Conocimientos avanzados de gramática, ortografía, matices lingüísticos y contexto cultural del maratí
  • Capacidad demostrada para traducir indicaciones del inglés al maratí con precisión
  • Una licenciatura en lingüística, traducción, idiomas, filología, literatura o una disciplina relacionada, además de al menos un año de experiencia profesional pertinente, o al menos cinco años de experiencia profesional relacionada con idiomas
  • Gran atención al detalle y disciplina para seguir instrucciones exhaustivas
  • Capacidad para evaluar de forma independiente material generado por IA y aplicar los estándares de calidad de manera coherente
  • Comodidad trabajando con marcos de evaluación definidos y criterios de calidad del proyecto
  • Capacidad para trabajar de forma autónoma y proporcionar comentarios imparciales y precisos
  • Debe trabajar a distancia desde Estados Unidos
  • Acceso a al menos un dispositivo personal con iOS, Android, Windows o macOS

Beneficios

  • Elegir un horario con horas de trabajo flexibles
  • Participar en una colaboración freelance de corta duración
  • Contribuir a un proyecto remoto de inteligencia artificial
  • Ayudar a perfeccionar sistemas emergentes de IA mediante conocimientos lingüísticos

Empleos relacionados

HighLevel

Ingeniero/a frontend sénior de Commerce (India, remoto)

HighLevel
201 – 500 Empleados
ConsultoríaLogísticaSaaS

Lidera la arquitectura frontend de Commerce en HighLevel, un sistema operativo empresarial basado en IA para agencias y pequeñas empresas. Mejora el rendimiento, la accesibilidad, los estándares de ingeniería y las experiencias de comercio escalables.

Abrir
Chemin AI

Revisor de traducciones de mandarín y coreano

Chemin AI

Revisa contenido de comercio electrónico en coreano frente a traducciones al chino tradicional para Kaya by Chemin, y comprueba su precisión, fluidez y significado según las pautas de calidad.

Abrir
Delegate CX

Especialista en contabilidad remota – Hostelería

Delegate CX

Gestiona cuentas por pagar y cobrar, facturación, cobros y registros financieros para clientes estadounidenses del sector hotelero. Este puesto a tiempo completo, desde casa en Filipinas, utiliza QuickBooks, Excel y otros sistemas contables.

Abrir
Remote Recruitment

Administrador de facturación remoto en Sudáfrica

Remote Recruitment

Gestiona facturas, consultas de facturación, conciliaciones e informes de cierre mensual para una empresa del Reino Unido desde Sudáfrica. Trabajo remoto desde casa, coordinándote con el equipo británico durante su horario laboral.

Abrir
Agilent Technologies

Ingeniero de servicio de campo, gestión del rendimiento de activos (Japón)

Agilent Technologies

Instala, mantiene y soluciona problemas de sistemas empresariales de rendimiento de activos para clientes de Agilent. El puesto incluye la implementación de soluciones integradas, formación técnica y viajes el 100 % del tiempo.

Abrir
Hewlett Packard Enterprise

Arquitecto técnico sénior de preventa de canal, Canadá

Hewlett Packard Enterprise

Orienta a los socios de canal en el diseño y la venta de soluciones de almacenamiento y protección de datos de HPE. Impulsa la promoción técnica, amplía las oportunidades comerciales y apoya las interacciones con clientes.

Abrir
Hewlett Packard Enterprise

Arquitecto técnico sénior de preventa para canales, almacenamiento — HPE Canadá, remoto

Hewlett Packard Enterprise

Ayuda a los socios de canal de HPE a posicionar, diseñar y vender soluciones de almacenamiento y protección de datos. Da soporte a la arquitectura de soluciones, demostraciones, pruebas de concepto, desarrollo de oportunidades y asesoramiento técnico a socios.

Abrir
Hewlett Packard Enterprise

Arquitecto técnico de preventa de canal, Canadá

Hewlett Packard Enterprise

Guía a los partners de canal de HPE en el posicionamiento, diseño y entrega de soluciones de almacenamiento y protección de datos. Desarrolla la capacidad técnica de los partners, genera oportunidades y ayuda a conseguir acuerdos frente a la competencia.

Abrir