RWS Group
RWS Group
5 001 – 10 000 Employés
ConseilJuridiqueSoins de santé
RWS Group fournit des services et des technologies linguistiques propulsés par l’intelligence artificielle pour la traduction, la localisation et la gestion de contenus multilingues. Ses solutions aident les organisations des secteurs de l’aérospatiale, de la finance, du droit, des sciences de la vie, de la santé, du conseil et de la technologie à améliorer leurs flux de traduction et leur communication entre les langues et les cultures.

Évaluateur linguistique IA en marathi à distance

RWS Group recherche un évaluateur parlant marathi pour tester les interactions avec l’IA, traduire des instructions en anglais et évaluer le contenu généré. Le travail porte sur la précision linguistique, la localisation, la pertinence culturelle et la cohérence des retours qualité.

Description

  • Mener des conversations en marathi avec un assistant IA
  • Convertir des instructions en anglais vers le marathi et les utiliser pendant les tests de l’application
  • Examiner les réponses générées par l’IA selon les normes définies pour le projet
  • Évaluer la localisation en fonction de la précision grammaticale, de la formulation naturelle et de l’adéquation culturelle
  • Soumettre des évaluations structurées et des retours exploitables conformément aux exigences du projet

Exigences

  • Maîtrise native du marathi
  • Connaissance approfondie de la grammaire, de l’orthographe, des subtilités linguistiques et du contexte culturel du marathi
  • Capacité avérée à traduire avec précision des instructions de l’anglais vers le marathi
  • Diplôme de licence en linguistique, traduction, langues, philologie, littérature ou discipline connexe, ainsi qu’au moins un an d’expérience professionnelle pertinente, ou au moins cinq ans d’expérience professionnelle dans le domaine des langues
  • Grande attention aux détails et rigueur pour suivre des instructions détaillées
  • Capacité à évaluer de manière autonome du contenu généré par l’IA et à appliquer les normes de qualité de façon cohérente
  • Aisance avec les cadres d’évaluation définis et les critères de qualité du projet
  • Capacité à travailler de manière autonome tout en fournissant des retours impartiaux et précis
  • Le travail doit être effectué à distance depuis les États-Unis
  • Accès à au moins un appareil personnel fonctionnant sous iOS, Android, Windows ou macOS

Avantages

  • Choisir un emploi du temps avec des horaires flexibles
  • Participer à une mission freelance de courte durée
  • Contribuer à un projet d’intelligence artificielle à distance
  • Aider à améliorer les systèmes d’IA émergents grâce à son expertise linguistique

Offres similaires

Delegate CX

Designer web et graphique junior (à distance, Philippines)

Delegate CX
11 – 50 Employés
ConseilEntrepriseRecrutement

Créez des visuels de marque, des ressources pour les sites web et le commerce en ligne, ainsi que des présentations pour Delegate CX, une entreprise de BPO au service d’entreprises américaines. Ce poste en télétravail comprend des tâches sur des sites Shopify et Sage.

Ouvrir
GHD

Responsable de la conception maritime et directeur technique

GHD

Pilotez la conception et la réalisation d’infrastructures maritimes chez GHD, en accompagnant des équipes pluridisciplinaires et en garantissant les résultats techniques. Le poste associe pilotage de projets, relations clients et développement d’activités en Australie et à l’international.

Ouvrir
NVIDIA

Ingénieur senior en timing de circuits, NVIDIA (à distance, Californie)

NVIDIA

Concevez des circuits de processeurs NVIDIA dédiés à la sécurité matérielle, à l’horloge adaptative et à la gestion de l’énergie. Pilotez la validation temporelle et l’analyse au niveau transistor, en appliquant des méthodes d’IA et d’apprentissage automatique à la conception du silicium.

Ouvrir